Пора упрощаться

Nov 25, 2010 22:12



Мы настолько сложны, что пора упрощаться -
Сокращаться, к привычным делам обращаться,
Отрешаться и с теплой толпою мешаться,
И поменьше решать и побольше решаться…

Мы настолько сложны, что пора восхищаться
Просто спетою песней и яблоком спелым,
Пусть безумцы изведать и вычерпать тщатся
Эту странную землю зеленую с белым…

Мы настолько сложны, что пора ( Read more... )

стихи

Leave a comment

Comments 2

alyonka_si November 25 2010, 22:04:35 UTC
Рада, что понравилось :)

я хочу попытаться на англ его перевести, не знаю, получится ли...

Reply


alyonka_si November 25 2010, 22:12:03 UTC
ой, вкралась пара ошибочек в стих, из ненадежного источника скопировала,

у меня канонический вариант хранится:

Мы настолько сложны, что пора упрощаться,
Сокращаться, к привычным вещам обращаться,
Отрешаться и с тёплой толпою мешаться…
И поменьше решать, и побольше решаться.

Мы настолько сложны, что пора возвращаться,
Договаривать фразы, захлопывать двери,
Потому что Земля продолжает вращаться
На извечных словах о Надежде и Вере.

Мы настолько сложны, что пора восхищаться
Просто спетою песней и яблоком спелым;
Пусть безумцы изведать и вычерпать тщатся
Эту странную Землю - зелёную с белым.

Мы настолько сложны, что пора укрощаться,
Становиться ручными, с ладони кормиться.
Поспешите прощать, подождите прощаться;
Пусть ещё хоть чуть-чуть это Небо продлится!

http://forum.alyonka.ru/viewtopic.php?t=169&postdays=0&postorder=asc&start=15

Reply


Leave a comment

Up