На дурака не нужен нож, давай ему газету

[realcorwin]

Западная пресса, а конкретно немецкая, стоит её открыть, каждый раз заставляет меня вспоминать выражение "Всё для фронта, всё для победы". Только в данном случае выражение это нужно перефразировать "Всё против России, всё для её уничтожения". Вот заголовок интервью Трампа в FAZ, самой авторитетной немецкой ежедневной газете:

Comments

[congregatio]

И ведь почти не соврали, угу. Заявил же о ведении к третьей мировой? Ну да. В контексте России? Ну да. Значит, заявил о третьей мировой с Россией, чо.

[realcorwin]

В немецком всё ещё тоньше :).

"spricht über" - говорит о
"spricht vom" - заявляет о

Везде "spricht" - говорит. Ну поговорил Трамп о Третьей мировой с Россией. Поговорил :).

[congregatio]

Вооот, я ж говорю - не соврали! Правду-матку, так сказать, режут :)

[qyzyl_burysh]

Вопчет заголовок антитрамповский, ибо исходя только из заголовка Трамп выглядит разжигателем войны.