Translation : SUMMARY reports (YamaJima heavy)

Sep 08, 2011 16:36

Another translation by me. This time, from SUMMARY.
All fan reports are not by me, they are all from weibo.
I'll throw in some other YamaJima moments from Mags & Radio at the end too :D
My own comments are in brackets & you'd see 'Translator's note' there. Other than that, it's all the different source's hintings and bias.

Read more... )

* group: hey! say! jump, ♥otp: yamajima, hsj: yamada ryosuke, hsj: nakajima yuto, # translations, johnny's jr: kuramoto kaoru

Leave a comment

Comments 71

re_riko September 8 2011, 08:50:10 UTC
spot for keannegirl01 |D

Reply

keannegirl01 September 8 2011, 11:33:01 UTC
asdfghjkl! wertyuiop! zxcvbnm!

OMG BB. I DON'T KNOW WHAT TO SAY.. I MEAN, I AM BEYOND HAPPY. I CANT..... :')

adl;mfknfgj!!! HI PEOPLE, YAMAJIMA IS VERY MUCH ALIVE. ♥

The 2nd screen cap of Kaoru bb is really like Yuto, with Yama-chan's chubby cheeks. :D

THEY ARE SO SWEET WITH EACH OTHER.... slfj!!!

I ACTUALLY DIED READING THE ONE WHERE YAMADA KISSED YUTO'S HAND.

Reply

re_riko September 8 2011, 11:38:10 UTC
I CAN SEE THAT BB.

of course they are alive ;w; /glomops

Right? Kaoru bb's YamaJima's lovechild after all~

I DIED TOO.

Reply

chuoikoi September 9 2011, 04:10:19 UTC
calm down, my girl x'D

Reply


chuoikoi September 8 2011, 08:57:22 UTC
2nd!

Reply

chuoikoi September 8 2011, 09:25:34 UTC
Today, after Arigatou's performance, Yamada lost his balence, and his hands immediately came up to try to balence himself so he wouldn't fall. Yuto saw it and asked Yamada what happened while smiling. Yamada just looked down and didn't dare to look at the fans. After that, Yuto slinged his arm around Yamada's shoulder and they continued to be like this as they go off stage

Nakajima Yuto! This child, God knows how gentle he is to Yama-chan.

I listened to the happy-birthday part. It was so sweet and cute. But i didn't know Yuto got shocked! Oh and i thought this year, they might talk abt who was the very 1st person to send Yuto message on his birthday!!! Mou, still this's tooo great!

Gosh, i think you hate skinship, Yamada? But as expected, when it comes to Yuto, it's very different, ne *giggle like an idiot*

Oi, i gotta go now. I have to package my luggage and take my flight to be back in the town now T T Gonna spot these at this night :"

Reply

re_riko September 8 2011, 09:28:40 UTC
:D

Actually, they did talk about that part. Yabu asked Yuto if he got any messages, and the rest of JUMP smirked. Yuto mentioned Keito, and the whole of JUMP started to scold Keito that didn't they all agree not to send Yuto a message? and Yamada seems to scold Keito the most too :o /didn't add it in because I was missing the source/

Bon voyage :x

Reply


kuramujii September 8 2011, 09:06:19 UTC
You should save my spot too *pouts*
Oh well, will be back later~ since I'm still sleepy now

Reply

re_riko September 8 2011, 09:07:10 UTC
/pats you/
since you're evil~
go back to sleep and comment when you're awake, my dear evil daughter♥

Reply

kuramujii September 8 2011, 09:09:41 UTC
>3< even tho I gave you my support ;~; /cries
LOL, yeah later~ *yawn*

Reply

kuramujii September 8 2011, 10:20:21 UTC
I LIEKKK ♥


... )

Reply


irmanies September 8 2011, 09:32:00 UTC
Kyaaa... YamaJima <3

just by reading the news about YamaJima rabu rabu makes me doki doki, I can not imagine when I see them directly XDD

Reply

re_riko September 8 2011, 11:49:53 UTC
Seeing them directly will result to heart attack for us *w*

Reply


nakaluphran September 8 2011, 10:33:57 UTC
Yamada had immediately pulled Yuto closer and also pulled Yuto's hand to his lips and kissed it. WHY DON't YOU KISS HIS LIPS YAMA-CHAN???!!!!

thanks for sharing~
my soul can rest peacefully now~

YAMAJIMAAAAAAAAAAAAAAAA~~~~~~~!!!!!!!!!!!

Reply

re_riko September 8 2011, 11:52:35 UTC
The fact that Yamada kissed Yuto in anyway is enough ;w;

No problem *w*

Reply

nakaluphran September 8 2011, 20:06:43 UTC
now that you mentioned that, maybe i'm a greedy yamajima fan :B
in fact, i don't know what will happen to my heart when i see those moments right in front of my very own eyes XD,/strike>

Reply


Leave a comment

Up