Очень русский язык

[rayskiy_sergei]

Из письма ученицы - такая самооценка:

"Здравствуйте, вот сочинение, по ощущениям, максимально не очень".

Занятно сформулировано.

Comments

[banga_73]

Я хорошо представляю Лёньку, который произносит такую фразу. Но в письменном виде выглядит странно :-)))

[l_mouse]

А можно спросить? Последнее время очень часто встречаю выражение "жить свою жизнь", используется как образ жизни с заботой о себе. Насколько грамотна такая фраза?

[rayskiy_sergei]

На мой взгляд, это искажение сочетания "жить своей жизнью", то есть жить по-своему. Такие вещи в языке время от времени случаются, наверное, просто потому, что людям хочется слегка обновить заезженные выражения. Не назвал бы сочетание "жить свою жизнь" грамотным, но в разговорном языке оно, видимо, уже закрепилось.

[l_mouse]

В письменной речи соц сетей часто встречается, наверное, скоро придет в школьные сочинения.

[rayskiy_sergei]

Наверняка.