(Untitled)

[rayne_minstrel]

С подачи Мартина (и не только его) заинтересовалась геральдикой. Поискала кое-какие гербы.

Так вот, Мартин со своими лютоволками, лисами в цветочек, оленями и львами - скромник в связи с тем, что придумывали для реально существовавших дворянских родов составители гербов!

Comments

[moussorine]

Скажите, а каким образом богатые купцы в остзейских землях становились дворянами? Какова была процедура нобилитации?

[rayne_minstrel]

Насколько я знаю, нобилитовали не просто богатых купцов, а тех, кто еще и активно участвовал в местном самоуправлении. Так, Левенштерны много раз становились бургомистрами и членами городского совета в Риге (но тогда они еще были Ригеманами/Риманами), в конце концов, в 16-17 вв. "новые хозяева" Прибалтики (шведские короли) захотели таким образом обеспечивать лояльность именитых горожан к своей короне.Некоторые покупали себе патент на дворянство, фамилию и герб. Естественно, фамилию старались выбирать поблагозвучнее, вот и получались иногда довольно нелепо и громоздко звучащие имена. Кстати, во многих странах, где основным занятием "высших" сословий была торговля, а не война, такое практиковалось. В Нидерландах происходило то же самое, что и в Прибалтике (правда, насколько я знаю, стадхаудер не мог раздавать аристократический титул по своему желанию, так что оставалась покупка). Во второй половине 19 века и богатые и влиятельны купцы еврейского происхождения (не в Прибалтике, но в Западной Европе) тоже были также нобилитованы (

[moussorine]

"Естественно, фамилию старались выбирать поблагозвучнее, вот и получались иногда довольно нелепо и громоздко звучащие имена."

Тут дело не только в благозвучности. В германском и, видимо, скандинавском мире в старые времена вообще было нормой при пожаловании дворянства менять фамилию, причём менять её таким образом, чтобы случайно не оказалось однофамильцев-недворян, которые, в результате совпадения фамилии, могли бы незаконно "примазаться" к дворянскому сословию.
Именно поэтому дворянские немецкие фамилии звучат так громоздко и наворочено. Мои предки, например, до 1708 г. были банальными Кнутсенами, но, когда шведский король Карл пожаловал им дворянство, к нему прилагалась и новая фамилия - Гюльденштуббе, что в переводе означает "золотые пни". На родовом гербе, среди прочих атрибутов - три золотых пенька. Не знаю, как насчёт благозвучности нашей фамилии, но отсутствие однофамильцев не нашей крови она гарантирует.

[rayne_minstrel]

Кстати, да. Голландцы тоже фамилии меняли (как и англичане).
Но были и обратные случаи, когда фамилию намеренно меняли, чтобы "примазаться" к знати. Так было у Бирона, изначально писавшегося Бюреном. "Придя к успеху", намеренно сменил две буквы в своей фамилии, чтобы быть однофамильцем известного французского аристократического рода де Биронов.

А вы носите эту фамилию и поныне?