Билл Браудер в Париже
Вчера состоялось очень мощное мероприятие - вечер, посвященный Сергею Магнитскому, с участием Зои Световой и Билла Браудера.
На самом деле, о Магнитском во Франции высказываются давно. Но вчера была первая акция с участием самого Браудера да еще и перед такой широкой публикой, как студенты.
Про вечер хорошо написала русская служба RFI (на русском), и ваша непокорная слуга на французском. Во Франции сейчас начинается продвижение законопроекта, подобного Magnitsky Law, который был принят в США в декабре 2012. Европарламент уже начал процедуру введения санкций по отношению к фигурантам "списка Магнитского" - в октябре была принята соответствующая резолюция. Так что Билл Браудер настроен решительно
Я не буду делать прогнозы. Лучше поговорим, почему важно было сделать эту акцию с молодежью. Причем в такой форме, как читка пьесы.
Под катом - видео и много фотографий ))
Во Франции несмотря на всю свободу прессы, очень мало что знают о России. Мне пришлось даже отчитать Яна Бартеса на Канале Плюс за тот поверхностный взгляд, который тиражируют его коллеги цепляясь лишь за фотку на паспорте и рубаху Депардье. Но факт есть факт. Среднестатистический француз знает, что в России есть проблемы с правами человека только по таким громким делам, как Ходорковский да Pussy Riot.
А вот про то, как разбойничают полицейские, добиваясь показаний от задержанных, или как они обращаются с участниками санкционированного митинга, или как приходят с проверками на предприятие, чтобы получить нужные контракты - об этом французы вообще мало что знают, если они не работают с Россией.
В ассоциации Russie-Libertés наша главная задача - это информирование. Конечно, мы даем свою оценку событиям и даже призываем посетителей сайта прореагировать на них. Но прежде всего - информация и факты. В дни, когда шел процесс над задержанными участницами Pussy Riot, мы просто печатали перевод с заседаний.
Но в деле с Магнитским все сложнее. Приходится ОЧЕНЬ много объяснять. После фестиваля в Тулузе я убедилась, что нужно как минимум полчаса только для того, чтобы рассказать, как вообще связаны Билл Браудер и Сергей Магнитский.
Есть фильм "Справедливость для Сергея", который показывался на этом фестивале и который я еду презентовать завтра в Биарриц. Но при всех достоинствах этого фильма, я признаю, что после него остается очень гнетущее впечатление и говорить вообще ни о чем уже не хочется.
Поэтому я считаю гениальным решение, найденное в Театре.doc!
Драматург Елена Гремина написала пьесу на основе документальных свидетельств (письма и жалобы Магнисткого, дискуссии с форумов работников пенитенциарной системы). И эта пьеса была поставлена Театре.doc Михаилом Угаровым.
Моя любимая Оля Кокорина организовала для прошедшего вчера вечера читку этой пьесы с французскими студентами.
Она очень переживала за восприятие этого необычного для французов перформанса. Да и все переживали - вещь-то новая, неведомая. Впервые мы делали такую акцию. Но все это - до момента, когда в зале погас свет и на сцену вышел парень, представляющий следователя Олега Сильченко.
Дальше - смотрите сами на видео. Даже если он говорит на французском, вы увидите, какой эффект оказывает такое действие на зрителей. Они сами становятся соучастниками этой исповеди следователей, судей и врачей. И вот они уже не во Франции, а в российской тюрьме.
Click to viewПосле этого, слова Зои Световой уже были абсолютно понятны участникам вечера - зрители увидели своими глазами, как и почему врач не следует клятве Гиппократа, а судья считает себя не человеком, но орудием исполнения наказания.
Конечно, ребята, читавшие со сцены текст, получили невероятный по глубине опыт понимания российской пенитенциарной системы. Но даже те, кто был в этот момент в зале, почувствовали себя на месте Магнитского, который сталкивается с такой вот логикой, где врач изначально считает содержащегося под стражей "симулянтом" - даже если приговор еще не был подтвержден.
Вот еще пара фоток участников читки (спасибо фотографу François Christophe):
Шарль-Анри (Rhinocéros Sciences-Po):
Ана (Rhinocéros Sciences-Po):
А вот сама Оля Кокорина (Russie-Libertés) - блестящая актриса и театральный режиссер:
И еще фотографии от Александра Иванова. Это Оля и Билл Браудер в конце вечера:
А это мы с Олей - в начале вечера. Нервничаем...
В общем, вечер удался. Я думаю, что Оля и театральная студия Rhinocéros Sciences-Po, где занимаются студенты Шарль-Анри и Ана, позволили нам глубже осознать происходящее в России. А Билл Браудер и Зоя Светова показали, почему важно искать справедливость для Сергея Магнитского за ee пределами.
Ну и напоследок вот фотка в красной балаклаве с сенатором Гаттоланом.
