[November 17th] Made in BS Japan Staff Blog

[ratuquinn]

Hi!! It’s been a longgggg time since I translate sth LOL am sorry, I just lost interest on Jump :s

Bt somehow I tell myself to comeback paying attention on them on their 5th anniv, nonsense I know, but yea~

Now, when u see my layout u know what I’m so into recently, aaannnd thank god I found this group has their air time as SP MC on BS Japan’s Made

Comments

[aiukolor]

"Now I know why [info]aoisoranohikari loves to trans blog, they’re so fewwwww~ LOL"
i still dont know why :(

yey! keep updating ne ;)

[ratuquinn]

ahh! that's my own words, they're not part of translation LOL

aoisoranohikari is my friend and she translated Japanese celeb's blog Nishii Yukito :)

as u see in my other posts, i used to translate Japanese magazine article and they're veeeeery long compared to blog, so it takes more time on translating magazine, very tiring

while blog is only this! very short but interesting right? ;D

[aiukolor]

i meaning bout ur words too. perkataanmu tak quote gt ne, tp gak metu sg nunjukkin lek iku quote, jd ya mbingungi gt lah. kkk~ sorry :p

as long as its bout u-kiss, its must be interesting for me. thanks so~ much ne :)

[ntonk]

yahoo~ *happy see this post*
keep translating about UKiss activities in Japan..
i will also give you the video link for UKiss activities in Japan.. xD

[ratuquinn]

ahhhh! i love youuuu <3333 /lemparilai

if we have time, let's sub it together, shall we? 8DD

[ntonk]

okey~
let's subbing it..:D

*if i have time..cause i have a lot of homework lately.. :( *

[ratuquinn]

yea, me too~ i'm abt to face Japanese proficiency test next month

and final exam a month after ;____;

so, we'll just working on it on semester break :D

[aoisoranohikari]

LOL IKR!!! XDD You could see their privat side in blog~!!! Awhhhhh~ *flails

[ratuquinn]

desuyone~~~ xD

it's very short but interesting! :DD