Непридуманный анекдот ( Read more... )

Вот иногда нерадивые или ленивые студенты пользуются электронными переводчиками. Иногда может получиться ТАКОЕ!!!!
1. Идём на
2. Вводим в окошечке англо-русского перевода фразу:
Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black.
3. Жмём кнопку "Перевести"
4. Наслаждаемся результатом.
Честно подсмотрено у irishwolf

Вот и дождь. В воздухе запах теплой земли, на лице - мелкие холодные капельки. Из наушников - нежная мелодия «Менуэта» Баха, такая же робкая, как и первая пробивающаяся по теплым пригоркам зеленая травка. Пальцы слегка замерзли, оно и это даже приятно. Шелковый платок сползает с головы, пользуясь тем, что у меня заняты руки, и ветерок тут же ( Read more... )

задолбали ( Read more... )

Иногда я задаюсь вопросом, почему я забросила рисование ( Read more... )

Малышка жжет, как всегда. Вот вам свежачок, свежеделикатес, так сказать:
Лежу на диване. Вероника залезла ко мне в ноги и заявляет:
"Я у ваших ног! Большую часть времени..."
И где она эту фразочку подслушала!? ;)

неудачненький денек сегодня ( Read more... )

Проверка студенческих переводов занятие не самое интересное. Есть хорошие переводы, переводы средние, и никуда не годные. Но иногда бывают такие «перлы», что катаешься по полу, плача и смеясь ( Read more... )

Качаю Веронику на качелях. Она: "мама, роди мне завтра братика"
Я не могу понять, о чем это глаголит ребенок.
Она же продолжает: "нет, лучше сестренку. роди мне завтра сестренку."
Я начинаю объяснять, что у меня это не получится, даже если я сильно захочу. она слушает внимательно,а потом примирительно заявляет:"Мама. Роди мне сестренку послезавтра

Secondone!!!! Паша!!!! Как говориться, лучше позже, да лучше :)
С днем рождения!
Сбычи мечт в разнообразных количествах и качествах!!!
Добычи угля и не только!!!
БАльшого Счастья!!!