Интервью с переводчиками (Ответы)

[xeye]

Comments

[kozyabozya]

спасибо за ответы! всегда была интересна кухня. :)

[alltigra]

И правда, очень интересно услышать хоть чуть-чуть людей, которые нас столько времени радовали)

Спасибо всем участникам этой замечательной команды!

И Юдковскому, конечно, тоже))

[lut_yak]

Спасибо вам всем.

И здорово, что сделали такое интервью. Интересно.

Выступите критиком HPMOR

[postal_2]

По-моему фанфик явно перегружен заумью, и ИМХО сильно переоценён. Вот "В борьбе обретёшь ты" - это вещь, персонажи как живые, в них веришь, как и в сюжетные вотэтоповороты, а тут...
"В борьбе..." мне хочеться перечитывать снова и снова, разбирая на цитаты, а дочитав МРМ я вздохнул с облегчением, что наконец-то это мозговыносительство законичлось, пусть и таких псевдо-хеппи-эндным сливом... Вот честно, в "Отраженном блеске" и то более реалистично получилось с возложением на себя ответственности за судьбу магии в мире, тем более, что там он собирался работать не один, а позвав всех друзей...

[dikaya_radost]

Огромное спасибо всем за труд!