В Итальянских Альпах

Nov 24, 2011 01:22

                  Леонардо и Паоле Палеари

Тихая серединка Европы.
Полдень. Конец сентября.
Путь каменистый
идет серпантином по склону.
Гранитных террас тянутся вереницы,
плечи подставляя горам.
Из глыб, из завалов,
из расселин замшелых,
зелёно-жёлтые поднимают знамёна
стройных каштанов полки

Гость с далёкого севера,
киваю по сторонам,
приветствуя домашних ( Read more... )

Италия, война, осень, стихи

Leave a comment

Comments 3

raf_sh November 23 2011, 22:23:13 UTC
Мне оба очень нравятся -- и это, и предыдуще. Тем более что и пейзаж знакомый, вместе с деталями.

Один момент: Валле д'Аоста -- это формальное (Valle d'Aosta), а разговорно она Валь-д'Аоста (Val d'Aosta). Прилагательное (например, о сыре) -- вальдостанский (valdostane). Так называлось мое старое стихотворение 2007 г. (http://raf-sh.livejournal.com/241769.html) -- не такое серьезное, конечно.

Reply

rassvet45 November 23 2011, 22:33:46 UTC
Да, я нарочно растянул для сохранения ритма. По крайней мере, тогда мне казалось так лучше.

Reply

raf_sh November 23 2011, 22:38:03 UTC
Да, понятно.

Reply


Leave a comment

Up