Кто знает, как это сделать?

[rasrattus]

 Уважаемые англознающие френды и гости! 
Не знаете ли вы сетевой торговой площадки в Европе или Америке, где можно выставлять на продажу ручные изделия из любой страны, в том числе родной? 
Вдохновленная рассказом Хетти о том, что она вот такую выгуливала не где попала, а на лучших местах в Чикагском оперном театре (я правильно назвала?),
я решила

Comments

[rasrattus]

Спасибо! А как по-английски "шаль" в смысле большой квадратный вязаный платок? Где бы еще словарик вязальных терминов раздобыть - аннотацию по-английски писать. Я сайтик нарыла, Илья переведет, но надо терминологию.

[nata_for]

Извините, что вклиниваюсь :) Невероянтой красоты шаль! Я тоже вяжу для схранения нервов, но у меня такой красоты не получается. Она по мотивам оренбургских платков, или мне кажется?

А шаль по-английски так и будет shawl.

[hettie_lz]

О-о, Наташа, Рае с Вами необходимо просто насчет ниток списаться! Я Вам обеим напишу чуть попозже, я вчера обследовала про Раиной просьбе наши магазины, и осталась в печали. Я подумала, что у Вас может быть лучше с этим. Вот утренние дела переделаю и напишу!

[ninka13]

Можно попробовать продавать в ebay. Проблема только в том, про пересылка долго времени занимает. Посмотрела - там есть один оренбургский 120 x 120, за $20, плюс 3 - пересылка. Shawl - это таки шаль все еще - у яндекса какие-то слэнговые изыскания. Можно сделать и страничку в интернете, типа интернет-магазина. И просветить его где-нибудь в facebook и контакте. Вы киньте мне такстик - я вам переведу с терминологией, поскольку дело имела. В крайнем случае поинтересуюсь у барышни, которая профессионально вяжет и прядет.

[ninka13]

Нет, вру, то метр на метра была. Вязаня из тонкого кашемира. Но то машинная вязка - однозначно. На сайтах типа такого - http://www.etsy.com/listing/18576859/hand-knitted-shawls-for-women-and-teens фигульки от силы 10 часов работы идут дороже.

[rasrattus]

Я вот этот сайтик тоже смотрела вчера. Оказывается, не зная английского, разобраться в количестве долларов и размере изделия можно. Там одна дама из Польши продает подобное, но не такого размера и плотности. А цена очень приличная. Как бы узнать, каково там в реальности число продаж. Я вот определить не сумела. Не исключено, что это просто висит там годами и не продается. Оказалось, что все это очень интересно и организовать продажу изделий - процесс весьма сложный и почти творческий.
Да, но время доставки и стоимость - боюсь, лишает смысла мою затею.
Текстик составлю шаблоном, чтобы потом только размеры вписывать и пришлю в личку, можно?

[ninka13]

Нужно!
Забыла сразу ответить.