Comments | random_jblogs: [DAIGO] The hugging event is tomorrow! In Osaka! [15-09-13]

coolnat466 in random_jblogs

[DAIGO] The hugging event is tomorrow! In Osaka! [15-09-13]

Sep 15, 2013 21:41

( Read more... )

Comments 7

fumakennews September 15 2013, 19:47:10 UTC

Merci pour la traduction ! C'est vraiment drôle quand même, même la tête qu'il fait, les petits coeurs, Hug!! Gyuu! et tout, c'est vraiment un hug purikura réussi xD

coolnat466 September 17 2013, 15:57:17 UTC

Oui XD! J'adore ses purikura,
c'est tout le temps super chou *O*

Le fan qui le recevra dans les machines
sera super chanceux x_x!

kuro_sora September 15 2013, 19:55:09 UTC

purikura photo is so funny XD but so cute at the same time >\\\<
i want to get gyuu gyuu from DAIGO too ;__; how lucky they are , the fans who're going to the event. . .

hope everything will be okay, with no typhoon or hot weather !

Thank you for translation :D !

coolnat466 September 17 2013, 16:01:54 UTC

Seems that the hugging event got postponed afterall T_T

Well I guess it was the thing to do, since the typhoon was very big x_x

I'm so jealous of the fan who will get this purikura!
It's so cute XD

minlilin September 15 2013, 22:34:24 UTC

that's just a hilarious purika xD xD xD

Julia's going to get hugged by DAIGO later today & then it will be Kaede's turn next month . Super lucky both of them >____

coolnat466 September 17 2013, 16:58:43 UTC

I hope that Julia isn't too upset about the postponed show x_x!

Seems that the typhoon was very big,
it was in my French newspaper too x_x

minlilin September 17 2013, 22:51:21 UTC

I didn't know the destruction of the typhoon was so bad until I read the papers

It affected quite a lot of prefectures over the past few days :x

you can see what Julia tweeted to DAIGO :

https://twitter.com/kyuchan5498/status/379437611179188225
https://twitter.com/kyuchan5498/status/379884129786945536

at least my mum's ok because this whole week she's in Tokyo for a business trip so yeah