Снова об экранизациях...

[randis_julia]

В догонку к посту об экранизации "Ведьмака" возникла у меня пара мыслишек на тему... скажем так, несоответствия подобранных актёров книжным прототипам, благо не впервые это наблюдаем как в дешманских теле-поделках, так и в высокобюджетных проектах

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Кино.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[catherine_catty]

Вот! Я тоже всегда прихожу в недоуменье: зачем пихать, хм, политкорректность куда не попадя? Ну, создайте свою вселенную, напишите роман, где все герои- чернокожие лесбиянки. Сможете его поставить так, чтоб народ валом повалил, нет проблем. Но нет, хотят переписывать уже созданное.

Кстати, насчет Ле Гуин - хорошая идея.

[randis_julia]

Тут, как говорится, не чини того, что не сломано. Я бы, к примеру, охотно посмотрела бы стильное африканское фэнтези с аниото вместо вервольфов и прочим.

А про Ле Гуин - тут да, можно было бы сделать красиво и хорошо. Но всё упирается в 2 момента. Во-первых, фанбаза, которая у Ведьмака за счёт игр тупо больше. А во-вторых, кровь-расчленёнка-свальный грех и прочая содомия и веселуха. "Земноморье" на это не богато, это более спокойное призведение.

[ariwch]

С учетом того, что и сериал - не "Ведьмак", а вольный пересказ по мотивам, то и в мире Земноморья можно много чго наворотить при желании. "Колесо времени" то же самое, "Хроники убийцы короля" - тысячи их :)

[randis_julia]

На мой взгляд проблема вовсе не в том, что произведение по мотивам.
Помнится мне, я сама потешалась на пуристами, которые исходили желчью на "Властелина Колец" за неканоничную бороду и тому подобные перлы.

Но, если брать ВК как пример, то я помню интервью создателей, где они рассказывали о своём уважении к книге, называя своё произведением фильмом "от фэнов для фэнов" и тому подобные фразочки. Понятное дело, что они не только за искусство ратовали, но и денег поднять хотели, но отношение к аудитории было иным.
Без закидонов в стиле "этой экранизацией мы искупаем угнетение" и тому подобного.

А что касается Ле Гуин, то из "Земноморья" могло бы получиться тёплое, ламповое фэнтези а ля "Хроники Нарнии", но с более взрослой философией. Либо психоделика как в "Американских Богах".

[yurakolotov]

Зачем и почему - как раз абсолютно очевидно, так что эти твои вопросы нивелируются в "мне это не нравится". :) Ну, так мне тоже не нравится, и даже до "грызть их зубами"... но зубы пока коротки.

Насчёт Ле Гуин - ничего не выйдет, увы. У неё фентези из пост- и пре-сюжетной эпохи. По такому кина не снимешь. Только если полностью переписать и переделать под современный марксизм. А этого я даже поздней Ле Гуин не пожелаю, а уж ранней - тем более.

[randis_julia]

Насчёт "мне нравится", ты прав, но есть один нюанс. Как там у Гоблина было? "Если ты плюнешь в коллектив, он утрётся, а если коллектив плюнет в тебя..."
Если я не путаю, то продажи игрушки Battlefield 5 оказались гораздо меньше, чем рассчитывали разработчики, потому что они "плюнули в коллектив" и за этим последовали в том числе и увольнения, потому что SJW вопят громко, а решает таки покупатель. Возвращаясь к примеру Ведьмака, то компания CD Project Red именно потому и успешна, что гнёт свою линию (которая по душе фанбазе, которая в свою очередь платит деньги) и кладёт болт на вопли SJW.

Так что единственный метод борьбы для каждого, это просто тупо не платить за хреновый контент. И наоборот, платить за качественный.
Само собой я не считаю, что пост в ЖЖ что-то глобально изменит, но как гласит древнее изречение предков - Имею Мнение Хрен Оспоришь. Где его ещё высказывать? :)

[yurakolotov]

Высказывай, дорогая. У тебя это, прежде всего, очень грамотно получается. Технически развито и при этом без мата. :)

Кстати бывают и обратные случаи. Близзард были вынуждены прогнуться под корейского покупателя и убрать из 1й части 2го Старкрафта курильщиков. А что делать, если оные корейцы у них чуть не 40% покупателей. Так что да, money talks, bullshit walks, кроме как когда bullshit has the money.

[alexmos2]

Если всё-таки захотите попытаться пройти игру про ведьмака-хочу посоветовать Nintendo Switch) это консоль размером примерно с планшет, т.е. на ней можно играть, например, в общественном транспорте, и хранить в сумке среди всего прочего. Стоит что-то около 350 евро, если переводить на ваши деньги. На нее через месяц выйдет Ведьмак 3,это конечно круто, что настолько тяжелые игры портируют на настолько портативное устройство.

[randis_julia]

Спасибо за совет.
Но при всей моей нежной любви к Ведьмаку всё упирается во время. ТАк что удовольствуюсь тёплой, ламповой "Кровной враждой". За такой контент и денег не жаль.