Lament

[randis_julia]

Опять Рандис потянуло на высокое)))
(И на пафос, чего уж греха таить, люблю такое. И Шона Бина зело уважаю.)

Click to view

Comments

[catherine_catty]

Очень красиво. И, как ни старнно, я даже почти все понимаю. Задумчиво: что бы
мне такого на английском найти чтоб читать захотелось? А то на французском много чего интересного для меня. А с английским проблема.

А у этой группы еще клипы (кроме песни о Дарине, ссылку на нее я заметила) есть?

P.S. Бина я тоже люблю. :)

[randis_julia]

Пока слышала только то, что у них на канале. Не шибко много, к сожалению.
https://www.youtube.com/channel/UCC8prZi7q1vnP0A3XX4EWxQ

Надеюсь, раскочегарчтся ещё. :)

А чего бы не понять на аглицком? Поют внятно (чай не black metal ), слова додали. ;)

[lidka4t]

Красивые голоса.
Бин велик (ударение на второй слог).

[randis_julia]

Воистину, велИк. :)
(С ударением на первый слог у нас только Аллах)

А голоса - да, классные.
Но ещё и текст такой... ну, не знаю. Насколько мне "Плач по Боромиру" всегда не нравился в переводах, настолько он мне нравится именно в оригинале.

[lidka4t]

Меня тоже чисто на эмоциональном уровне цепляет (в перевод не вникала).