Велопрогулка в Пирну
На прошедшей неделе у нас вдруг образовался выходной. В четверг, 13 мая немцы праздновали Вознесение, а заодно и Vatertag, о чём на днях написала моя жена. На этот день мы наметили поездку в соседний город под названием Пирна (Pirna). Да-да, на наших некрутых нешоссейных негорных велосипедах.
В предыдущие дни мы накатывали по 15-20 километров, и вот решили взять очередную "вершину" - съездить в Пирну и обратно. До которой, согласно этому указателю, стоящему недалеко от нашего дома, 20 километров.
Такие знаки расставлены по всему Дрездену, они указывают на велосипедные маршруты. А если на знаке есть голубая буква "е", это значит, что маршрут является участком общегерманского веломаршрута Elberadweg, который проходит вдоль берега Эльбы от Bad Schandau на границе с Чехией до Cuxhaven на берегу Северного моря.
Под катом - 9 фотографий общим весом примерно в 2 с половиной мегабайта. Приятного просмотра!
Выглядит это примерно так:
Конечно, пока мы ходили пешком, нам не было дела до этих указателей, но когда мы пересели на велосипеды и начали кататься по Дрездену и окрестностям, мы поняли, насколько же тут всё продумано и предусмотрено.
Ну что, отправляемся в путь. К путешествию готовы:
На заднем плане - исторический центр Дрездена с его архитектурной доминантой, церковью Богородицы (Frauenkirche). Сейчас мы переправимся на другой берег Эльбы вот на этом паромчике:
На самом пароме:
Виды по пути:
По пути встретили вот такой указатель уровней воды наводнений Эльбы. Самая высокая вода была в августе 2002 года. Тогда было действительно страшное наводнение, когда пришлось спасать даже картины из Дрезденской галереи.
Фотография выше сделана почти на самом берегу, но вода поднялась очень высоко, так что даже в жилых районах выше в городе оказались затоплены первые этажи зданий.В Пирне мы зашли пообедать в ресторан. На входе тоже была табличка с уровнем воды:
В самой Пирне мы провели не так много времени, но обязательно съездим туда ещё. Очень милый городок с очень красивой церковью Marienkirche. Памятная доска на доме, в котором останавливался Наполеон I во время Саксонской кампании 1813-го года:
В предыдущие дни мы накатывали по 15-20 километров, и вот решили взять очередную "вершину" - съездить в Пирну и обратно. До которой, согласно этому указателю, стоящему недалеко от нашего дома, 20 километров.
Такие знаки расставлены по всему Дрездену, они указывают на велосипедные маршруты. А если на знаке есть голубая буква "е", это значит, что маршрут является участком общегерманского веломаршрута Elberadweg, который проходит вдоль берега Эльбы от Bad Schandau на границе с Чехией до Cuxhaven на берегу Северного моря.
Под катом - 9 фотографий общим весом примерно в 2 с половиной мегабайта. Приятного просмотра!
Выглядит это примерно так:
Конечно, пока мы ходили пешком, нам не было дела до этих указателей, но когда мы пересели на велосипеды и начали кататься по Дрездену и окрестностям, мы поняли, насколько же тут всё продумано и предусмотрено.
Ну что, отправляемся в путь. К путешествию готовы:
На заднем плане - исторический центр Дрездена с его архитектурной доминантой, церковью Богородицы (Frauenkirche). Сейчас мы переправимся на другой берег Эльбы вот на этом паромчике:
На самом пароме:
Виды по пути:
По пути встретили вот такой указатель уровней воды наводнений Эльбы. Самая высокая вода была в августе 2002 года. Тогда было действительно страшное наводнение, когда пришлось спасать даже картины из Дрезденской галереи.
Фотография выше сделана почти на самом берегу, но вода поднялась очень высоко, так что даже в жилых районах выше в городе оказались затоплены первые этажи зданий.В Пирне мы зашли пообедать в ресторан. На входе тоже была табличка с уровнем воды:
В самой Пирне мы провели не так много времени, но обязательно съездим туда ещё. Очень милый городок с очень красивой церковью Marienkirche. Памятная доска на доме, в котором останавливался Наполеон I во время Саксонской кампании 1813-го года: