Малиновый звон - откуда он?
Кто бы мог подумать, что приехав в маленький городок между Брюсселем и Антверпеном,
мелодичным названием Мехелен, я услышу от экскурсовода историю
происхождения совершенно русского для меня выражения "малиновый звон".
Честно говоря, никогда не задумывалась, почему звон ягодный - малиновый.)))
Как оказалось, именно Мехелен к XVII веку стал европейским центром колокольного литья
и колокольной музыки и остается таковым до сегодняшнего дня.
Русское выражение «малиновый звон» оказывается происходит от французского названия
города Мехелен - Малин (фр. Malines).
А позволяет колоколам издавать малиновый звон - механический музыкальный инструмент,
состоящий из колоколов и клавишного механизма. И называется он - карильон (карийон, фр.carillon).
В городе и сегодня действует старинная школа звонарей, которая называется Хет Шипке.
Мехеленовские карильоны звучат по всему миру, в России первый карильон был установлен,
конечно же, по заказу Петра Первого. Он и сегодня переливается малиновым звоном
на Петропавловском соборе в Санкт-Петербурге.
И уже в наши дни в 2003 г. к 300-летию Петербурга и 150-летию установления дипломатических
отношений с Россией состоялся совместный выпуск в Бельгии и России
сцепки из 2-х марок, изображающие
собор Св. Румольда в Мехелене и Петропавловский собор в Санкт-Петербурге .
Еще немного Мехелена. День был дождливый, но богатый на открытия.
Вот так путешествие в маленький городок становится интересным открытием
значения русских слов и выражений и исторических событий.
мелодичным названием Мехелен, я услышу от экскурсовода историю
происхождения совершенно русского для меня выражения "малиновый звон".
Честно говоря, никогда не задумывалась, почему звон ягодный - малиновый.)))
Как оказалось, именно Мехелен к XVII веку стал европейским центром колокольного литья
и колокольной музыки и остается таковым до сегодняшнего дня.
Русское выражение «малиновый звон» оказывается происходит от французского названия
города Мехелен - Малин (фр. Malines).
А позволяет колоколам издавать малиновый звон - механический музыкальный инструмент,
состоящий из колоколов и клавишного механизма. И называется он - карильон (карийон, фр.carillon).
В городе и сегодня действует старинная школа звонарей, которая называется Хет Шипке.
Мехеленовские карильоны звучат по всему миру, в России первый карильон был установлен,
конечно же, по заказу Петра Первого. Он и сегодня переливается малиновым звоном
на Петропавловском соборе в Санкт-Петербурге.
И уже в наши дни в 2003 г. к 300-летию Петербурга и 150-летию установления дипломатических
отношений с Россией состоялся совместный выпуск в Бельгии и России
сцепки из 2-х марок, изображающие
собор Св. Румольда в Мехелене и Петропавловский собор в Санкт-Петербурге .
Еще немного Мехелена. День был дождливый, но богатый на открытия.
Вот так путешествие в маленький городок становится интересным открытием
значения русских слов и выражений и исторических событий.