הדבר הכי חשוב שעוברים כגרים במדינה זרה זה הנסיון להבין את השורשים. תמיד בארץ ישראל אני הזאת שנטמעה הכי מהר והכי בקלות (בגלל הגיל) אז אף אחד לא מבין שגם אני חלק מהתרבות שלי ומהעם שלי כואבת או שמחה למען העם שלי מה שקורה זה שאני נתקעת במקום שבשביל רוסים אני ישראלית, בשביל ישראלים אני רוסיה ובשביל האיטלקים אני רוסיה ישראלית :) בדמי זורם הדם הרוסי, המשפחה שלי כחלק גדול ממני, השפה של המשפחה שלי וההיסטוריה. יחד עם זאת אני ישראלית כמישהי שגדלה ונטמעה כל-כך מהר ואולי מהר מדיי. באיטליה הדבר הראשון ששואלים אותך כשפוגשים אותך זה מהיכן את ,גם בין איטלקים עצמם, מכיוון שכל עיר אצלהם זה כמו מדינה אחרת. אז לרוב התשובה שהם רוצים לשמוע זה היכן נולדת ולא היכן גדלת. אני מכירה איטלקי שנולד בדרום אך 19 שנה גדל בצפון והוא תמיד יהיה דרומי גם בעיני עצמו. אז איך בעצם אפשר להסביר מאיפה אני? מה התרבות שלי? ובכלל של כולנו. ויש עוד הרבה מה להגיד בנושא :) אילו רק מחשבות שעברו לי בראש כששמעתי את השיר הזה תודה על השיר :)
בייבי, את כותבת דברים מדהימים בעוצמתם. זהות הוא מקום רגיש ו"מואר" במיוחד עצלך עכשיו כששואלים אותך מבחוץ. אולי השאלה "מי אני?" לא חייבת לקבל תשובה חד משמעית, אבל בהחלט תעסיק אותנו כל חיינו. רוסיה ישראלית שלי :) אוהבת אותך
Comments 4
Reply
Reply
הדבר הכי חשוב שעוברים כגרים במדינה זרה זה הנסיון להבין את השורשים.
תמיד בארץ ישראל אני הזאת שנטמעה הכי מהר והכי בקלות (בגלל הגיל) אז אף אחד לא מבין שגם אני חלק מהתרבות שלי ומהעם שלי
כואבת או שמחה למען העם שלי
מה שקורה זה שאני נתקעת במקום שבשביל רוסים אני ישראלית, בשביל ישראלים אני רוסיה ובשביל האיטלקים אני רוסיה ישראלית :)
בדמי זורם הדם הרוסי, המשפחה שלי כחלק גדול ממני, השפה של המשפחה שלי וההיסטוריה. יחד עם זאת אני ישראלית כמישהי שגדלה ונטמעה כל-כך מהר ואולי מהר מדיי.
באיטליה הדבר הראשון ששואלים אותך כשפוגשים אותך זה מהיכן את
,גם בין איטלקים עצמם, מכיוון שכל עיר אצלהם זה כמו מדינה אחרת. אז לרוב התשובה שהם רוצים לשמוע זה היכן נולדת ולא היכן גדלת. אני מכירה איטלקי שנולד בדרום אך 19 שנה גדל בצפון והוא תמיד יהיה דרומי גם בעיני עצמו.
אז איך בעצם אפשר להסביר מאיפה אני? מה התרבות שלי? ובכלל של כולנו.
ויש עוד הרבה מה להגיד בנושא :) אילו רק מחשבות שעברו לי בראש כששמעתי את השיר הזה
תודה על השיר :)
Reply
רוסיה ישראלית שלי :)
אוהבת אותך
Reply
Leave a comment