Чувствую себя крутой

[rain_in_pockets]

Ибо сегодня в 6 утра почти я закончила перевод своего первого фильма под дубляж! вот! :)
И неважно, что фильм полчаса, что это док.кино музыкальное, о создании альбома Grace Джеффа Бакли... и неважно, что еще редактура и озвучка впереди...
я все равно крут! :)
для тех, кто не в курсе, кто такой был Джефф Бакли:

Click to view

Comments

[amirasafi]

как посмотреть можно фильмец?)

[rain_in_pockets]

Тебе в оригинале? перевод они хрен знает когда сделают окончательно..
называется Making of Grace, вот вроде на трекере
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2568197