В возмущении

[ragnarok_2017]

поддержу дискурс Спутника и Погрома: проклятые большевики все украли у Русских Людей. Оказывается, и песню "про вдали у реки" тоже. Ну это просто плевок в душу, знаете ли.
Она, оказывается, так звучала:

Там вдали за рекой загорались огни, в небе ясном заря догорала
Сотня дерзких орлов из казачьих полков на Суньчжоу в набег поскакалаТо есть русско-

Comments

[bvv73]

И не только у русских. Вот например, угадай мелодию:

Къункъраби
Дида ккола, рагъда, камурал васал
Кирго рукъун гьечIин, къанабакь лъечIин.
Доба борхалъуда хъахIил зобазда
ХъахIал къункърабазде сверун ратилин.

Гьел иххаз хаселаз халатал саназ
Нилъее салам кьун роржунел руго.
Гьелъин нилъ пашманго, бутIрулги рорхун,
Ралагьулел зодихъ щибаб нухалда.

Боржун унеб буго къункърабазул тIел,
Къукъа буго чIварал гьудулзабазул.
Гьезул тIелалда гъоркь цо бакI бихьула -
Дун вачIине гьаниб къачараб гурищ?

Къо щвела борхатаб хъахIилаб зодихъ
ХъахIаб къункъра лъугьун дунги паркъела.
Гьелъул гьаркьидалъул ракьалда тарал
Киналго нуж, вацал, дица ахIила

[ragnarok_2017]

Блин, не получается угадать! Калтонай-малтонай, шырин-вырин-мордехай мешает:(((
А чо за мелодия?

[ragnarok_2017]

Ах ты ж, это Журавли дагестанские! Холодным пелевинским ветром из "Чапаева и Пустоты" понесло....

[alter_vij]

одна беда - "на Суньчжоу в набег поскакала" это тоже перепевка песни каторжан ещё XIX века...

[ragnarok_2017]

А какой песни? Ссылку на первоисточник не дадите?

[ragnarok_2017]

Так советские песни все такие: или переделки русских, или
адаптация еврейских типа "Смуглянки".

[kuznec_d_k]

дык, "прощание славянки" - вообще какой-то гимн , исполнявшийся в синагогах с 18 века, а аффтырь марша был еврейцем и полковым музыкантом по совместительству, причём "Славянка" это название речки, около которой стоял полк (кажется, где-то под Одессой) Читал на эту тему бооольшую простыню, но - давно и пруф хрен найду.

[ragnarok_2017]

Талантливый народ, чо сказать.

Четыре еврея

[bvv73]

http://gorchev.lib.ru/txt/misc/chetyre.shtml

Re: Четыре еврея

[ragnarok_2017]

Еще и издеваются, да.

[mp44]

а вот это ещё найди вконтактике: Военный хор - Марш Сибирского полка (1915) - это тоже спёрли

[ragnarok_2017]

Всё перли, мерзавцы, ихняя воровская власть до сих пор только это и умеет.

[roachblood]

Так что говорить, если даже "Священная война" была сплагиачена: lj.rossia.org/users/amalgin/490528.html .

[ragnarok_2017]

Забавно. Ну дак Лебедев-Кумач же. Расовый москвич, кстати. Эту проститутку даже подобные ему проститутки ненавидели...

[ext_1679206]

кумач и дунаевский написали великолепные песни к сталинским фильма типа "волга волга" и "дети капитана гранта" ))