30.11.2008 - Sydney - XI. Botany Bay.
Итак, вернемся к нашим баранам, а точнее к Большому Австралийскому Путешествию, которое имело место быть около полутора лет назад, сразу по нашему прибытию в Австралию. Для новеньких в моем журнале повторюсь - мы катались тут 83 дня, сделав петлю - Brisbane - Sydney - Canberra - Melbourne - Adelaida - Broken Hill - Brisbane. Вся информация об уже написанном, включая бюджет поездки, лежит на страничке "Userinfo".
Ну, и продолжим… Сегодня расскажу о предпоследнем дне нашего пребывания в Си, о прогулке с нашими еще московскими знакомыми
illio21 и lionvit в Botany Bay National Park. Поскольку мы любим совмещать приятное с полезным, то выбрали именно это место по нескольким причинам: по-первых, будучи в Си не посетить место первой высадки капитана Кука было бы преступно, во-вторых, кроме памятника этому событию, который мы предполагали увидеть, там должно было быть что-то, из-за чего это место назвали национальным парком, ну, и в-третьих, по счастливой случайности ребята сами там еще не были.
Botany Bay представляет собой залив Tasman Sea и находится в в 8 км к югу от центра Си. Вот так он выглядит на Гугле.
в Си Вы можете полюбоваться заливом, так как именно там расположен сиднейский аэропорт, взлетно-посадочные полосы которого выдаются в море. (Да, если вдруг летите из Бри, то выбирайте места по правому борту (DEF), тогда Вы сможете посмотреть на Сити с Opera House и Harbour Bridge c высоты птичьего полета. Это очень красиво, уверяю Вас! 8))) Так же в этой бухте расположен Port Botany с самый большим в Австралии контейнерным терминалом. А вот NP, куда мы собственно и направлялись находится, там, где стоит красная галка.
Теперь немного из истории первой высадки капитана Кука на австралийскую землю. Произошло это в апреле 1770 года в ходе первой из трех совершенных капитаном кругосветных экспедиций (1768-1771).
Первым названием залива, отраженным во всех дневниках его попутчиков, было Sting Ray Harbour - Залив Скатов-Хвостоколов. Очевидно, сильно много этих "зверюшек" они там наловили 8))) Но вот в уже более позднем официальном отчете написано, что поскольку входящие в состав экспедиции ботаники обнаружили в этом месте огромное количество неведомых до селе растений, решено было назвать залив - Botany Bay (Botanist Bay).
В 1788 году в Botany Bay из Британии приплывает, так называемый The First Fleet - группа из одиннадцати кораблей, доверху набитых уголовниками, которая должна была организовать первую колонию на австралийской земле. В результате разведки место было признано негодным для проживания и вся флотилия переместилась севернее в Port Jackson, где собственно сейчас расположен центр Сиднея. Но тем не меннее именно Botany Bay стал в Британии синонимом Сибири в России, куда ссылают преступников. Вот, посмею Вам предложить прослушать одну "веселенькую" песенку каторжников, собирающих в длинную дорогу из туманного Альбиона к берегам неведомого Botany Bay:
Ну, и текст для любителей английского языка прилагаю :
"Botany Bay song"
Farewell to old England forever,
Farewell to my rum culls as well,
Farewell to the well-known Old Bailey
Where I used for to cut such a swell.
Chorus: Singing too-ral, li-ooral, li-addity,
Singing too-ral, li-ooral, li-ay,
Singing too-ral, li-ooral, li-addity,
And we're bound for Botany Bay.
There's the captain as is our commander,
There's the bosun and all the ship's crew,
There's the first- and the second-class passengers,
Knows what we poor convicts go through.
'Taint leaving old England we cares about,
'Taint cos we mis-spells what we knows,
But because all we light-fingered gentry
Hops around with a log on our toes.
These seven long years I've been serving now
And seven long more have to stay,
All for bashing a bloke down our alley
And taking his ticker away.
Oh had I the wings of a turtle-dove,
I'd soar on my pinions so high,
Slap bang to the arms of my Polly love,
And in her sweet presence I'd die.
Now all my young Dookies and Dutchesses,
Take warning from what I've to say:
Mind all is your own as you toucheses
Or you'll find us in Botany Bay.
Но что-то я углУбилась в историю 8))) Теперь просто покажу, что мы увидели в этом по своему замечательном месте.
Самым на мой взгляд интересным были диковинные морские создания, живущие на каменных плитах расположенных вдоль кромки воды
и заливаемых ею во время приливов. В общем, не знаю, как там со скатами, а с растениями все ок и Botany Bay очень подходящее название 8)))
Кто-нибудь знает,что ЭТО?
Я много раз видела такие водоросли, но в море пояснительных табличек обычно не ставят 8)))
Удивительные образования… дышат…
А это довольно симпатичная "морская капуста" 8))) Два вида 8)
Вот эти штуки очень напоминают свежий инжир 8)))
Ну, и очевидные "Сердечко"
и "Глаз" 8)))
Вид с берега на Сити
Ну, и, конечно, гигантский контейнеровоз Maersk.
В некоторых местах сам берег выглядит вот так:
В общем, мне место понравилось, только туда надо приходить не гулять, а "тупить" 8))) - неторопливо любоваться прибоем, рассматривать морские создания, следить за кораблями… И без маленьких детей, которые так и норовят куда-нть залезть, оттуда свалиться, промокнуть и тд, и тп 8)))
Аришка тогда, в декабре 2008 была вот такая:
После прогулки мы прекрасно провели время в пивном баре 8))) Жаль, что, как всегда, мало времени было 8)))
Ну, и продолжим… Сегодня расскажу о предпоследнем дне нашего пребывания в Си, о прогулке с нашими еще московскими знакомыми
illio21 и lionvit в Botany Bay National Park. Поскольку мы любим совмещать приятное с полезным, то выбрали именно это место по нескольким причинам: по-первых, будучи в Си не посетить место первой высадки капитана Кука было бы преступно, во-вторых, кроме памятника этому событию, который мы предполагали увидеть, там должно было быть что-то, из-за чего это место назвали национальным парком, ну, и в-третьих, по счастливой случайности ребята сами там еще не были.
Botany Bay представляет собой залив Tasman Sea и находится в в 8 км к югу от центра Си. Вот так он выглядит на Гугле.
в Си Вы можете полюбоваться заливом, так как именно там расположен сиднейский аэропорт, взлетно-посадочные полосы которого выдаются в море. (Да, если вдруг летите из Бри, то выбирайте места по правому борту (DEF), тогда Вы сможете посмотреть на Сити с Opera House и Harbour Bridge c высоты птичьего полета. Это очень красиво, уверяю Вас! 8))) Так же в этой бухте расположен Port Botany с самый большим в Австралии контейнерным терминалом. А вот NP, куда мы собственно и направлялись находится, там, где стоит красная галка.
Теперь немного из истории первой высадки капитана Кука на австралийскую землю. Произошло это в апреле 1770 года в ходе первой из трех совершенных капитаном кругосветных экспедиций (1768-1771).
Первым названием залива, отраженным во всех дневниках его попутчиков, было Sting Ray Harbour - Залив Скатов-Хвостоколов. Очевидно, сильно много этих "зверюшек" они там наловили 8))) Но вот в уже более позднем официальном отчете написано, что поскольку входящие в состав экспедиции ботаники обнаружили в этом месте огромное количество неведомых до селе растений, решено было назвать залив - Botany Bay (Botanist Bay).
В 1788 году в Botany Bay из Британии приплывает, так называемый The First Fleet - группа из одиннадцати кораблей, доверху набитых уголовниками, которая должна была организовать первую колонию на австралийской земле. В результате разведки место было признано негодным для проживания и вся флотилия переместилась севернее в Port Jackson, где собственно сейчас расположен центр Сиднея. Но тем не меннее именно Botany Bay стал в Британии синонимом Сибири в России, куда ссылают преступников. Вот, посмею Вам предложить прослушать одну "веселенькую" песенку каторжников, собирающих в длинную дорогу из туманного Альбиона к берегам неведомого Botany Bay:
Ну, и текст для любителей английского языка прилагаю :
"Botany Bay song"
Farewell to old England forever,
Farewell to my rum culls as well,
Farewell to the well-known Old Bailey
Where I used for to cut such a swell.
Chorus: Singing too-ral, li-ooral, li-addity,
Singing too-ral, li-ooral, li-ay,
Singing too-ral, li-ooral, li-addity,
And we're bound for Botany Bay.
There's the captain as is our commander,
There's the bosun and all the ship's crew,
There's the first- and the second-class passengers,
Knows what we poor convicts go through.
'Taint leaving old England we cares about,
'Taint cos we mis-spells what we knows,
But because all we light-fingered gentry
Hops around with a log on our toes.
These seven long years I've been serving now
And seven long more have to stay,
All for bashing a bloke down our alley
And taking his ticker away.
Oh had I the wings of a turtle-dove,
I'd soar on my pinions so high,
Slap bang to the arms of my Polly love,
And in her sweet presence I'd die.
Now all my young Dookies and Dutchesses,
Take warning from what I've to say:
Mind all is your own as you toucheses
Or you'll find us in Botany Bay.
Но что-то я углУбилась в историю 8))) Теперь просто покажу, что мы увидели в этом по своему замечательном месте.
Самым на мой взгляд интересным были диковинные морские создания, живущие на каменных плитах расположенных вдоль кромки воды
и заливаемых ею во время приливов. В общем, не знаю, как там со скатами, а с растениями все ок и Botany Bay очень подходящее название 8)))
Кто-нибудь знает,что ЭТО?
Я много раз видела такие водоросли, но в море пояснительных табличек обычно не ставят 8)))
Удивительные образования… дышат…
А это довольно симпатичная "морская капуста" 8))) Два вида 8)
Вот эти штуки очень напоминают свежий инжир 8)))
Ну, и очевидные "Сердечко"
и "Глаз" 8)))
Вид с берега на Сити
Ну, и, конечно, гигантский контейнеровоз Maersk.
В некоторых местах сам берег выглядит вот так:
В общем, мне место понравилось, только туда надо приходить не гулять, а "тупить" 8))) - неторопливо любоваться прибоем, рассматривать морские создания, следить за кораблями… И без маленьких детей, которые так и норовят куда-нть залезть, оттуда свалиться, промокнуть и тд, и тп 8)))
Аришка тогда, в декабре 2008 была вот такая:
После прогулки мы прекрасно провели время в пивном баре 8))) Жаль, что, как всегда, мало времени было 8)))