После экзаменов / Na de examenperiode

[radus]

Сессия... Ура, сдано! Было 6 экзаменов за 2 недели. Мало мне не показалось :-) Материала куча, в том числе handouts гостевых лекторов, а список вопросов к экзамену заранее неизвестен, да его и не существует как такового. Большинство заданий - практические ситуации, по которым нужно предложить решение или дать оценку. Никто, ну абсолютно никто!! не

Comments

[taksatina]

[tovarka]

свои же одногруппники "сдадут" - тут же все понимают, что они уже сейчас конкурируют друг с другом на рынке труда.

а где это так?

[radus]

Личные наблюдения с участием по упомянутому поводу и не только провожу в Лёвенском университете. Одногруппники как один нацелены на работу в аудиторской фирме с именем или в банке. Так что студент студенту конкурент.
По рассказам близких знакомых, в других бельгийских ВУЗах ситуация аналогичная, а прививается подход "Прояви гражданскую сознательность, сотрудничай с властью и сдай нарушителя" еще с начальной школы. Так что удивляться уже не приходится.
А вообще в нидерландском языке наряду с банальным "verklikker", т.е. "стукач", в словаре корпоративного управленца или политика, да и в трудовом праве присутствует модный ныне термин "klokkenluider", что буквально переводится как "звонарь".
Так вот, считается, что именно благодаря сознательным сотрудникам, которых трудовое законодательство надежно защищает от увольнения и прочих неприятностей вследствие их сознательностиЮ удается вскрывать разные мошенничества на фирмах. Вот так-то :-)

[ajrinka]

бррр...Vennootschapsbelasting, я его умудрилась провалить :( ... а то что свои закладывают, к этому уже привыкла )))

[radus]

Ура, зато в июньской сессии все 6 экзаменов успешно были сданы! А Vennootschapsbelasting - не такое уж оно страшное, особенно когда готовишься заранее. Буду сдавать его в Septemberzittijd