(Untitled)

[radugaw]

«Вьюрки» это очень страшно!
Прекрасный русский язык.
Действие происходит в знакомом многим дачном кооперативе, вместо Вьюки можете подставить Летний отдых, Малаховка, Дальние сады. Или куда там вас возили в детстве свои помидоры есть и на велике по дорожкам гонять.
Страшно так что я во второй половине дня решила не дочитывать- завтра утром

Comments

[litera_dura]

Ого!! Триллер?

[radugaw]

Ужастиковая сказка!

[elisa_liz]

А я переводила субтитры японского фильма с русского на армянский (я теперь и фильмопереводчик!) и он очень милый, называется Стирка квартир, скорее отмывание.

[radugaw]

Фу ты, хотела уже спросить насколько орошо ты знаешь японский, чтоб с него переводить, потом поняла) а почему у них нет фильма на японском?

[elisa_liz]

есть, он же и так на японском
просто переводить с японского могут два сотрудника, а вообще мы не переводчики, могли отказаться
но нет

[hemso]

ухты ухты

[k_medvezhonkina]

Начало поста похоже на стихи. )

[radugaw]

а дальше идет рассказ и том, чем же так страшен язык, если он чрезмерно перкрасен)

[k_medvezhonkina]

Я почти переделала этот рассказ в стихи, но споткнулась в паре мест. И застеснялась.

[radugaw]

сюжет про стеснительную актрису, которая только на сцене расцветает и говорит, Или про стеснительную писательницу, которая только в своих выдающихся книгах может выразить свою глубину