казалось бы шок видео разоблачение

[radugaw]

Click to view

Мне очень нравится версия Сезарии Эворы!

А на самом деле авторы:

Click to view

Фигня какая-то, да? и ничо не понятно, про чо там поют

Comments

[radugaw]

Так оказалось, никто не выдавал: там значится композитор Миллер, но кто когда задумывался, кто этот Миллер? Семен, Захар или Джек.

[k_medvezhonkina]

Так нот же всего семь! ))

[radugaw]

Потому что говорят, источник мелодии- народная шотландская песня. А народные они такие- простые и чистые.

[bombaz]

есть еще и такой вариант)

[radugaw]

Это я не стала упоминать, как самый очевидный. Но! Пьеха красивая холодная , я не верила никогда, что у неё было детство! Кажется, она родилась в таком платье-футляре и волосинка к волосинке причесана) Стасик даже поет душевнее.
И Эвора меня прям так тронула, песню как впервые услышала.

[lizardian]

Говорят, что вот это - самое первое исполнение. Как раз в составе этого коллектива и есть Ф. Миллер. А "The Brothers Four" они после своего распада песню передали.

Магомаев ещё пел на английском, есть на Ютубе.

Про шотландскую народную тоже пишут. Якобы музыка действительно из какой-то древней баллады, но никаких источников я не нашел.

На сайте secondhandsongs зафиксирована 41(!) версия, включая польскую и шведскую.

[radugaw]

Очень нравится первое! Личное такое, особенно когда один солист.

Возможно, я через русский текст воспринимаю: песня об одном ушедшем детстве в далеком городе . А если о зеленых полях и вообще, то можно и хором , конечно)

На 41 версию меня не хватит!)

[lizardian]

И 41 версия, это без Магомаева (или я его не заметил в списке).

[radugaw]

На заднем плане с гитарой Вячеслав Зайцев!

[andeadd]

думаю, покупали.
потому что когда во время перестройки начали тупо воровать, Запад начал бухтеть и скандалить. А раньше-то молчал, значит всё было по закону.

вряд ли всё так плохо с нашими песнями! процент ремейков думаю оч. скромный.