David Bowie - Boys Keep Swinging

[radio42]

Кстати про "Life On Mars?" Рано хвалили: апдейт!

Comments

[_dashka108]

Увидев заголовок, я подумала: "Интересно, как она справилась с припевом?" - Отлично справилась! И со всей остальной песней тоже!
Пожалуйста, продолжай переводить Дэвида Боуи!
ЗЫ. Клип на эту песню, я считаю, шедевр. Так перевоплотиться в трёх совершенно разных женщин!...

[radio42]

Ну, с припевом мне помогли ;)))
Клип - загляденье. Хорошему танцору ничто не мешает:))) И вот эта версия мне нравится, со скрипочкой: http://www.youtube.com/watch?v=AwTlbs51v2M
А тебе большое спасибо.

[innguru]

Очень! И Борис Борисыч в тему пришёлся :)

[radio42]

Я рада, что цитата подошла. Без нее перевод был бы окончательно гоблинским, а строчка была бы "парни всегда при делах" :)))
<скромность>Мне самой нравится:) Есть несколько прикольных находок, ну и ваще.