my fanfiction in Russian
Рождество
By Чудик
Beta: Helga
Fandom: «Вавилон 5»
Pairing: Деленн/Иванова
Rating: PG-13
- Сегодня Рождество, - она стояла у окна и смотрела на тренировку новобранцев.
- Здесь празднуют Рождество? - Сьюзан подняла голову и с удивлением посмотрела на нее.
- Нет. Джон любил этот праздник, - улыбнулась Деленн.
- Да, знаю, - Сьюзан отложила бумаги и поднялась.
- Ты не согласишься провести его со мной? - Президент Союза повернулась к Главе рейнджеров.
- Не люблю этот праздник, - Иванова покачала головой.
- Прошу тебя, Сьюзан…
Вздохнув, женщина кивнула.
Деленн улыбнулась:
- Жду тебе в восемь на ужин.
- Хорошо.
***
Ужин прошел в дружеской обстановке, говорили в основном о Союзе, новых планах, рейнджерах.
Прошлого старались не касаться.
- Откуда елка? - Сьюзан подошла к пушистому дереву.
- Они растут в парке, который разбили по приказу Джона. В самый первый год пришлось искать какое-то дерево, хотя бы отдаленно напоминающее ель. Не нашли. Джон был сильно недоволен, ворчал целую неделю, - Деленн рассмеялась. - Он решил, что на следующий год привезет дерево с Земли. Ты бы видела лица рейнджеров, которым это поручили! Они все были минбарцами! - теперь рассмеялась и Сьюзан.
- А потом он решил разбить за резиденцией парк и посадить там ели.
- Я здесь уже год, но так и не была в этом парке, - Сьюзен допила вино.
- Завтра я свожу тебя туда, - Деленн улыбнулась. Иванова кивнула. Она стояла возле камина, любуясь украшенным в честь Рождества деревом. От выпитого вина кружилась голова. Сьюзен повернулась к сидевшей на диване женщине. В тусклом освещении, кажущемся волшебным, та была нереально красива. Серебристые волосы, бледная кожа и белое платье делали ее похожей на полуночное видение.
- Думаю, мне пора, - Сьюзан натянуто улыбнулась. Ей надо было уйти, пока она не наделала глупостей, о которых потом будет сожалеть.
- Еще нет двенадцати, - в голосе Деленн слышалось разочарование.
- Глаза закрываются. Наверное, из-за вина, - она поставила стакан на каминную полку и подошла к дивану.
- Спасибо за чудесный вечер, - голос предательски задрожал. Близость этой женщины начала сводить ее с ума. Ей срочно нужен глоток свежего воздуха.
- Он еще не закончился, - женщина улыбнулась. В глазах Ивановой мелькнуло непонимание.
- Вы стоите под омелой, ЭнтилЗа.
С ужасом та подняла голову и побледнела.
- И?
- Даже я знакома с этой традицией, - звонкий смех Президента переливами прокатился по комнате.
- Я не уверена…
Деленн не дала ей закончить, поцелуем заставив замолчать.
Конец
Холод
By Чудик
Beta: Helga
Fandom: «Вавилон 5»
Pairing: Деленн/Джон; Деленн/Сьюзан;
Rating: PG-13; gen; get;
Summary: Ночи на Минбаре очень холодные, но прежде она никогда этого не замечала.
A/N: После «Сна в сияние»
Холодно. Город спит, не обращая внимания на пронизывающий до костей холод. Город привык. Ночи на Минбаре холодные даже летом. Странно, что раньше она этого никогда не замечала. Возможно, до трансформации она просто его не чувствовала. Или не обращала внимания? Кто знает...
Женщина плотнее запахнула халат и поднялась. Она никак не могла согреться. Казалось, холод снаружи проник в комнату и теперь пытался просочиться внутрь нее, готовый превратить в лед сердце и душу. Она вспомнила старую земную сказку, которую Джон однажды читал Дэвиду. Сказку о Снежной королеве и о том, как она превратила сердце мальчика в лед. Сейчас то же самое происходило и с ней. Как же холодно!
Она вышла в зал. Темно. Только свет от лун Минбара проникал в комнату, окрашивая серебром все, что в ней находилось, превращая реальность в царство льда. Ледяное царство - холодное и бездушное. Опустившись на колени, женщина разожгла огонь в камине. Так же, как раньше это делал Джон.
Она села на диван напротив камина, наблюдая, как пламя охватывает поленья. Так же сидел он. Сидел и ждал ее. Она приходила. Они ужинали вместе. Свечи. Ненавязчивая музыка. Вино - два-три глотка для нее. Он смеялся и допивал из ее бокала. В его глазах отражалось пламя свечей. Нежная улыбка. И грусть, пришедшая вместе с обреченностью.
Как же ей его не хватает... Она закрыла глаза, судорожно вздохнув. Она так и не позволила себе оплакать его. Не позволила себе такой слабости. Холодно. Она поднялась и подошла к камину. Опустилась на колени напротив, протянула руки к огню, пытаясь согреть заледеневшие пальцы. Как же холодно!
Раньше он был ее теплом. Он всегда согревал ее холодными ночами. Вот почему она не чувствовала холода. После его ухода она уже не могла согреться... Она медленно встала: может быть, травяной чай ей поможет.
На кухне кто-то был. Она не сразу увидела, кто, но почувствовала запах свежесваренного кофе. Она вошла бесшумно. Возле окна стояла Сьюзан. Остановившись в дверях, она некоторое время смотрела на женщину. В ее позе чувствовалось напряжение. Та смотрела на купающийся в лунном свете ночной город, то и дело поднося к губам чашку.
- На Минбаре очень холодные ночи, - тихо произнесла президент межзвездного союза. Сьюзан не вздрогнула. Должно быть, увидела в стекле ее отражение.
- Мне не привыкать, - она улыбнулась и повернулась к минбарке, делая еще глоток и морщась.
- Я никогда не замечала раньше, какие они холодные, - Деленн встала рядом с ней.
- Не спится? - Иванова поставила чашку на подоконник. Женщина покачала головой и поежилась.
- Холодно? - Сьюзан сняла с себя мантию и накинула на нее. На несколько секунд ее руки задержались на плечах Деленн. И на эти несколько секунд к той вернулось тепло.
- Спасибо, - прошептала она, поднимая голову и заглядывая Ивановой в глаза. В уставшие карие глаза, в которых когда-то полыхало пламя, а теперь остался только пепел.
- День был долгим. Спокойной ночи, Президент, - поклонившись, она ушла. Деленн осталась одна.
И холод вернулся. С новой силой набросился на нее. Словно окатило ледяной волной, высокой и сильной, сметающей все на своем пути. У женщины перехватило дыхание. Она так устала от холода и одиночества... Она не знала, сколько простояла здесь. Тело словно одеревенело, ноги налились свинцом, руки не слушались, голова становилась странно тяжелой. Холод подчинил себе все, отняв у нее последние крупицы тепла, которые хранила мантия Сьюзан. Приложив невероятные усилия, Деленн заставила тело подчиниться.
Никогда прежде коридоры их резиденции не казались ей такими чужими и мрачными, словно лабиринты ледяных пещер. Она подошла к комнате Сьюзан. Свет не горел, но Деленн знала, что та не спит.
- Сьюзан? - имя прошелестело еле слышно, когда она осторожно постучала. Дверь тут же бесшумно открылась. Иванова словно ждала ее. Такая живая. Такая теплая. И Деленн потянулась к этому теплу. Впервые после смерти Джона ей было тепло.
Конец
15.07.05
Рассвет
By Чудик
Beta: Helga
Fandom: Babylon 5
Pairing: Деленн, Сьюзан; Деленн/Джон;
Rating: PG-13, gen.
Summary: После серии «Сон в сияние»
На Минбаре красивые рассветы. Признаться, я уже и не помню, какими они были на Земле. Наверно, мне должно быть стыдно за себя. Но нет - я уже давно перестала считать Землю своим домом. За всю свою жизнь, пожалуй, только одно место я могла так назвать. Мой дом - «Вавилон 5», а там восходов не было.
Я встаю, накидываю халат и иду на террасу. Солнце еще только начинает всходить, но небо над храмом уже посветлело. Останавливаюсь в дверях, смотрю на Деленн. Она всегда встречает восход здесь, на этой самой скамье, на которой тогда они встречали его вдвоем. Словно в первых лучах восходящего солнца она чувствует его прикосновение... кто знает, может, так оно и есть.
Я не буду ей мешать. Прислонившись к косяку, смотрю. Она по-прежнему красива, время было к ней благосклонно. Да, она постарела: а кто нет? Волосы побелели, а на лице добавилось морщин, но глаза остались прежними. Бездонные океаны зелени, цвет весны, цвет жизни. В них отражалась мудрость и печаль Вселенной. Но, на удивление, это лишь придало ей еще больше изящества и необъяснимой привлекательности. Совершенство.
Солнце неторопливо поднимается над горизонтом, небо становится нежно-голубым, почти прозрачным, на нем еще видны звезды и спутники Минбара. Но вот первые лучи разрывают эту легкую вуаль, и небосвод взрывается миллионом золотых искр. Солнечные лучи отражаются от хрустальных крыш храмов и домов, от гладкой поверхности океана. Весь мир искрится.
Она встает и поворачивается, чтобы уйти. Погруженная в раздумья, не замечает меня. Я не двигаюсь и ничего не говорю.
- Сьюзан? - в ее голосе удивление, она поднимает голову и смотрит на меня. Улыбаюсь.
- Составишь мне компанию за завтраком?
Она улыбается в ответ:
- Завтрак?
- Да, завтрак, так называется еда после того, как проснешься, не обязательно утром, хотя некоторые уверены, что завтрак это именно утренний прием пищи. Хотя здесь можно поспорить... Например, в космосе ведь нет понятия дня и ночи. Так что…
Она смеется. И я замолкаю, наслаждаясь переливами ее смеха. Слишком давно я не слышала, как она смеется.
- Завтрак так завтрак, - она берет меня под руку и уводит с террасы.
Конец
20.07.05
By Чудик
Beta: Helga
Fandom: «Вавилон 5»
Pairing: Деленн/Иванова
Rating: PG-13
- Сегодня Рождество, - она стояла у окна и смотрела на тренировку новобранцев.
- Здесь празднуют Рождество? - Сьюзан подняла голову и с удивлением посмотрела на нее.
- Нет. Джон любил этот праздник, - улыбнулась Деленн.
- Да, знаю, - Сьюзан отложила бумаги и поднялась.
- Ты не согласишься провести его со мной? - Президент Союза повернулась к Главе рейнджеров.
- Не люблю этот праздник, - Иванова покачала головой.
- Прошу тебя, Сьюзан…
Вздохнув, женщина кивнула.
Деленн улыбнулась:
- Жду тебе в восемь на ужин.
- Хорошо.
***
Ужин прошел в дружеской обстановке, говорили в основном о Союзе, новых планах, рейнджерах.
Прошлого старались не касаться.
- Откуда елка? - Сьюзан подошла к пушистому дереву.
- Они растут в парке, который разбили по приказу Джона. В самый первый год пришлось искать какое-то дерево, хотя бы отдаленно напоминающее ель. Не нашли. Джон был сильно недоволен, ворчал целую неделю, - Деленн рассмеялась. - Он решил, что на следующий год привезет дерево с Земли. Ты бы видела лица рейнджеров, которым это поручили! Они все были минбарцами! - теперь рассмеялась и Сьюзан.
- А потом он решил разбить за резиденцией парк и посадить там ели.
- Я здесь уже год, но так и не была в этом парке, - Сьюзен допила вино.
- Завтра я свожу тебя туда, - Деленн улыбнулась. Иванова кивнула. Она стояла возле камина, любуясь украшенным в честь Рождества деревом. От выпитого вина кружилась голова. Сьюзен повернулась к сидевшей на диване женщине. В тусклом освещении, кажущемся волшебным, та была нереально красива. Серебристые волосы, бледная кожа и белое платье делали ее похожей на полуночное видение.
- Думаю, мне пора, - Сьюзан натянуто улыбнулась. Ей надо было уйти, пока она не наделала глупостей, о которых потом будет сожалеть.
- Еще нет двенадцати, - в голосе Деленн слышалось разочарование.
- Глаза закрываются. Наверное, из-за вина, - она поставила стакан на каминную полку и подошла к дивану.
- Спасибо за чудесный вечер, - голос предательски задрожал. Близость этой женщины начала сводить ее с ума. Ей срочно нужен глоток свежего воздуха.
- Он еще не закончился, - женщина улыбнулась. В глазах Ивановой мелькнуло непонимание.
- Вы стоите под омелой, ЭнтилЗа.
С ужасом та подняла голову и побледнела.
- И?
- Даже я знакома с этой традицией, - звонкий смех Президента переливами прокатился по комнате.
- Я не уверена…
Деленн не дала ей закончить, поцелуем заставив замолчать.
Конец
Холод
By Чудик
Beta: Helga
Fandom: «Вавилон 5»
Pairing: Деленн/Джон; Деленн/Сьюзан;
Rating: PG-13; gen; get;
Summary: Ночи на Минбаре очень холодные, но прежде она никогда этого не замечала.
A/N: После «Сна в сияние»
Холодно. Город спит, не обращая внимания на пронизывающий до костей холод. Город привык. Ночи на Минбаре холодные даже летом. Странно, что раньше она этого никогда не замечала. Возможно, до трансформации она просто его не чувствовала. Или не обращала внимания? Кто знает...
Женщина плотнее запахнула халат и поднялась. Она никак не могла согреться. Казалось, холод снаружи проник в комнату и теперь пытался просочиться внутрь нее, готовый превратить в лед сердце и душу. Она вспомнила старую земную сказку, которую Джон однажды читал Дэвиду. Сказку о Снежной королеве и о том, как она превратила сердце мальчика в лед. Сейчас то же самое происходило и с ней. Как же холодно!
Она вышла в зал. Темно. Только свет от лун Минбара проникал в комнату, окрашивая серебром все, что в ней находилось, превращая реальность в царство льда. Ледяное царство - холодное и бездушное. Опустившись на колени, женщина разожгла огонь в камине. Так же, как раньше это делал Джон.
Она села на диван напротив камина, наблюдая, как пламя охватывает поленья. Так же сидел он. Сидел и ждал ее. Она приходила. Они ужинали вместе. Свечи. Ненавязчивая музыка. Вино - два-три глотка для нее. Он смеялся и допивал из ее бокала. В его глазах отражалось пламя свечей. Нежная улыбка. И грусть, пришедшая вместе с обреченностью.
Как же ей его не хватает... Она закрыла глаза, судорожно вздохнув. Она так и не позволила себе оплакать его. Не позволила себе такой слабости. Холодно. Она поднялась и подошла к камину. Опустилась на колени напротив, протянула руки к огню, пытаясь согреть заледеневшие пальцы. Как же холодно!
Раньше он был ее теплом. Он всегда согревал ее холодными ночами. Вот почему она не чувствовала холода. После его ухода она уже не могла согреться... Она медленно встала: может быть, травяной чай ей поможет.
На кухне кто-то был. Она не сразу увидела, кто, но почувствовала запах свежесваренного кофе. Она вошла бесшумно. Возле окна стояла Сьюзан. Остановившись в дверях, она некоторое время смотрела на женщину. В ее позе чувствовалось напряжение. Та смотрела на купающийся в лунном свете ночной город, то и дело поднося к губам чашку.
- На Минбаре очень холодные ночи, - тихо произнесла президент межзвездного союза. Сьюзан не вздрогнула. Должно быть, увидела в стекле ее отражение.
- Мне не привыкать, - она улыбнулась и повернулась к минбарке, делая еще глоток и морщась.
- Я никогда не замечала раньше, какие они холодные, - Деленн встала рядом с ней.
- Не спится? - Иванова поставила чашку на подоконник. Женщина покачала головой и поежилась.
- Холодно? - Сьюзан сняла с себя мантию и накинула на нее. На несколько секунд ее руки задержались на плечах Деленн. И на эти несколько секунд к той вернулось тепло.
- Спасибо, - прошептала она, поднимая голову и заглядывая Ивановой в глаза. В уставшие карие глаза, в которых когда-то полыхало пламя, а теперь остался только пепел.
- День был долгим. Спокойной ночи, Президент, - поклонившись, она ушла. Деленн осталась одна.
И холод вернулся. С новой силой набросился на нее. Словно окатило ледяной волной, высокой и сильной, сметающей все на своем пути. У женщины перехватило дыхание. Она так устала от холода и одиночества... Она не знала, сколько простояла здесь. Тело словно одеревенело, ноги налились свинцом, руки не слушались, голова становилась странно тяжелой. Холод подчинил себе все, отняв у нее последние крупицы тепла, которые хранила мантия Сьюзан. Приложив невероятные усилия, Деленн заставила тело подчиниться.
Никогда прежде коридоры их резиденции не казались ей такими чужими и мрачными, словно лабиринты ледяных пещер. Она подошла к комнате Сьюзан. Свет не горел, но Деленн знала, что та не спит.
- Сьюзан? - имя прошелестело еле слышно, когда она осторожно постучала. Дверь тут же бесшумно открылась. Иванова словно ждала ее. Такая живая. Такая теплая. И Деленн потянулась к этому теплу. Впервые после смерти Джона ей было тепло.
Конец
15.07.05
Рассвет
By Чудик
Beta: Helga
Fandom: Babylon 5
Pairing: Деленн, Сьюзан; Деленн/Джон;
Rating: PG-13, gen.
Summary: После серии «Сон в сияние»
На Минбаре красивые рассветы. Признаться, я уже и не помню, какими они были на Земле. Наверно, мне должно быть стыдно за себя. Но нет - я уже давно перестала считать Землю своим домом. За всю свою жизнь, пожалуй, только одно место я могла так назвать. Мой дом - «Вавилон 5», а там восходов не было.
Я встаю, накидываю халат и иду на террасу. Солнце еще только начинает всходить, но небо над храмом уже посветлело. Останавливаюсь в дверях, смотрю на Деленн. Она всегда встречает восход здесь, на этой самой скамье, на которой тогда они встречали его вдвоем. Словно в первых лучах восходящего солнца она чувствует его прикосновение... кто знает, может, так оно и есть.
Я не буду ей мешать. Прислонившись к косяку, смотрю. Она по-прежнему красива, время было к ней благосклонно. Да, она постарела: а кто нет? Волосы побелели, а на лице добавилось морщин, но глаза остались прежними. Бездонные океаны зелени, цвет весны, цвет жизни. В них отражалась мудрость и печаль Вселенной. Но, на удивление, это лишь придало ей еще больше изящества и необъяснимой привлекательности. Совершенство.
Солнце неторопливо поднимается над горизонтом, небо становится нежно-голубым, почти прозрачным, на нем еще видны звезды и спутники Минбара. Но вот первые лучи разрывают эту легкую вуаль, и небосвод взрывается миллионом золотых искр. Солнечные лучи отражаются от хрустальных крыш храмов и домов, от гладкой поверхности океана. Весь мир искрится.
Она встает и поворачивается, чтобы уйти. Погруженная в раздумья, не замечает меня. Я не двигаюсь и ничего не говорю.
- Сьюзан? - в ее голосе удивление, она поднимает голову и смотрит на меня. Улыбаюсь.
- Составишь мне компанию за завтраком?
Она улыбается в ответ:
- Завтрак?
- Да, завтрак, так называется еда после того, как проснешься, не обязательно утром, хотя некоторые уверены, что завтрак это именно утренний прием пищи. Хотя здесь можно поспорить... Например, в космосе ведь нет понятия дня и ночи. Так что…
Она смеется. И я замолкаю, наслаждаясь переливами ее смеха. Слишком давно я не слышала, как она смеется.
- Завтрак так завтрак, - она берет меня под руку и уводит с террасы.
Конец
20.07.05