Был подобный опыт 15 лет назад, правда текст был написан от руки на разноформатных листочках, в итоге книжка была издана. я бы работала в таком формате: - я привожу текст в читаемый вид самостоятельно (запятые, заглавные буквы, хронология и т.д.). тут логичнее платить не за время, а за количество знаков - вместе вычитываем в Скайпе - финальная шлифовка, оглавление и всякие красивости
Ещё одно предложение в этом же режиме - от меня. Есть опыт доведения до типографии мемуаров 80-летнего профессора российской медицины и несколько менее сложных случаев. От файла-рукописи или от листочков рукописи до оригинал-макета книги, включая иллюстрации, обложку и форзацы. Бэкграунд типографского верстальщика мне в помощь. Оплата не почасовая. 400Кб текста в жутком виде до печатабельного - ну, скажем, 2000шек up to now. После ознакомления с реальным состоянием текста +-30%. До первой примерки - неделя. Далее итеративно или интерактивно, вплоть до да, скайпа.
...Если еще никого не нашли - я могу взяться за помощь в мемуарах) мемуары - это хорошо. Только живу я в Маале Адумим, поэтому, наверное, придется работать по скайпу. Либо приехать в Ашдод и за один присест все сделать?.. Возьму 20 шек. И с издательством бумажной книги можно что-то придумать. ...В общем, если еще актуально - дайте знать) Юля
Comments 28
Reply
в центре- но можено и по скайпу
Reply
я бы работала в таком формате:
- я привожу текст в читаемый вид самостоятельно (запятые, заглавные буквы, хронология и т.д.). тут логичнее платить не за время, а за количество знаков
- вместе вычитываем в Скайпе
- финальная шлифовка, оглавление и всякие красивости
Reply
Reply
Полученные на приват и сюда телефоны переданы писательнице.
Reply
Reply
Только живу я в Маале Адумим, поэтому, наверное, придется работать по скайпу. Либо приехать в Ашдод и за один присест все сделать?..
Возьму 20 шек.
И с издательством бумажной книги можно что-то придумать.
...В общем, если еще актуально - дайте знать)
Юля
Reply
На данный момент есть отклики из Ашдода.
Reply
Leave a comment