Если у Вас нет стойкого отвращения к технике и общению с косноязычными и нетерпеливыми типами :), попробуйте пойти на курсы технических редакторов (technical writer). Весь израильский хайтек работает на заграницу, документы для клиентов и пользователей пишут на английском. Местные технари пишут, в массе своей, коряво и неохотно, так что серьезные компании стараются хоть одного тех.редактора с профильным образованием /опытом иметь. Кроме пристойного места работы у Вас будет возможность "фриланствовать" в свое удовольствие.
Присоединяюсь к вышесказанному. Сам прошел такой путь от диплома по английскому языку и лит-ре до технического писательства. Если интересно, почитайте, что коллега пишет об этой профессии в Израиле: http://sova-f.livejournal.com/8278.html
В данный момент в Раанане. Преподавать английский? Я постоянно использовала английский в работе и в жизни, но преподавательского опыта у меня нет. А "хороший заработок" - это сумма, которая может покрыть съем жилья (например 2-шка где-нибудь в Кфар Сабе или Нетании) и при этом не испариться полностью) Про часы: и неполная занятость, и полная рассматриваются.
Спасибо Вам за советы! Я, когда писала свой начальный пост, даже не ожидала, что столько людей ответят, да еще так подробно. В Израиле живут очень отзывчивые люди)
Не знаю как сейчас, но раньше у олимов до 5-ти лет в стране было право на любые вечерние курсы. Условий поступления на курсы было два: 1) До пяти лет в стране. 2) Наличие денег у министерства абсорбции на эти цели. Попробуйте узнать в мисрад аклита есть ли сейчас такие курсы и если да, то не упустите их, т.к. количество курсов (по крайней мере раньше было неограниченным). Работы по Вашей специализации в Израиле Вы вряд ли найдёте, но знание английского позволяет работать или переводчиком, или преподавать английский если не в школе, то хотя бы частным образом или на каких-либо курсах. Но оставаться только в этой области я бы не советовал. Лучше попробовать себя в каких-либо других областях деятельности более востребованных в Израиле.
Comments 49
Кроме пристойного места работы у Вас будет возможность "фриланствовать" в свое удовольствие.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
любите ли преподавать и хотите ли преподавать?
что такое "хороший заработок"?
сколько часов в день хотите или можете работать?
Reply
Преподавать английский? Я постоянно использовала английский в работе и в жизни, но преподавательского опыта у меня нет.
А "хороший заработок" - это сумма, которая может покрыть съем жилья (например 2-шка где-нибудь в Кфар Сабе или Нетании) и при этом не испариться полностью)
Про часы: и неполная занятость, и полная рассматриваются.
Reply
Reply
Я, когда писала свой начальный пост, даже не ожидала, что столько людей ответят, да еще так подробно. В Израиле живут очень отзывчивые люди)
Reply
Reply
1) До пяти лет в стране.
2) Наличие денег у министерства абсорбции на эти цели.
Попробуйте узнать в мисрад аклита есть ли сейчас такие курсы и если да, то не упустите их, т.к. количество курсов (по крайней мере раньше было неограниченным). Работы по Вашей специализации в Израиле Вы вряд ли найдёте, но знание английского позволяет работать или переводчиком, или преподавать английский если не в школе, то хотя бы частным образом или на каких-либо курсах. Но оставаться только в этой области я бы не советовал. Лучше попробовать себя в каких-либо других областях деятельности более востребованных в Израиле.
Reply
Reply
Leave a comment