Театральный режиссер

Jul 12, 2004 19:45

Театральный режиссер, выпускник киевского театрального института, ищет работу в качестве руководителя детской или взрослой театральной студии в школах и матнасах. Иврит без проблем.

Корот-хаим здесь

Отвечайте в комментах или на art1234(собака)mail(точка)ru

театральный режиссер

Leave a comment

Comments 6

vavilon July 12 2004, 10:21:03 UTC
This file is hosted by Tripod, a Lycos®Network Site, and is not available for download. Please check out Tripod's Help system for more information about Remote Loading and our Remote Loading policy.

Reply

kaggykarr July 12 2004, 12:59:54 UTC
Исправлено.

Reply


Замеченные очепятки в биографии tokatoka July 13 2004, 01:11:06 UTC
אחד מתחומה - אחד מתחומיה
מהזה של יצחק בשביץ-זינגר - מחזה
ימסרו - יימסרו
אצל הורים - ההורים

Reply


kaggykarr July 13 2004, 01:22:34 UTC
Уважаемый tokatoka!
Спасибо, что прочли мой пост. Но תחום мужского рода и ему соответствует אחד. Оборот אצל הורים тоже правильный т.к. слово встречается только один раз, и определенный артикль здесь не нужен.

Reply

paskin July 13 2004, 01:40:04 UTC
Правильно - אחד מתחומיה
(нужен "йуд" между "мем" и "хей" т.к. תחום во множественном числе)

Насколько я помню, при использовании существительного в 3-м лице необходимо уточнение, поэтому אצל ההורים а лучше אצל הוריי
a еще лучше ограничиться упоминанием возможности проживания в Лоде.

Reply

tokatoka July 13 2004, 02:03:45 UTC
Родители - они у вас одни единственные, поэтому либо артикль, либо - местоименный суффикс - необходимы.

Reply


Leave a comment

Up