Хеловин-шмеловин...

[rabbi_kittner]

И опять замечательная статья от Цви Фримана

Comments

[parvuss]

судя по слухам, уже надо на иврит переводить

[polarnik]

Кстати, да.

[parvuss]

а нам тут ниже доказывают....

[polarnik]

Бли недер, сфотографирую рекламу - приглашение в паб на празднование.

[drakoniha]

ээээ... мне не актуально, но кричу :-)

[elikogan]

переводи

[rabbi_kittner]

Вот:
http://rabbi-kittner.livejournal.com/149122.html

[dina_rina]

Я даю краткий перевод: давайте сами себе создадим трудности, потом будем успешно с ними бороться и детей к этому приучим. А, да, и гордицца, гордицца этим.

[_krishulya_]

Nu ne xotyat ludi suda exat', ne xotyat. No i rastvoryat'sya sredi drugix narodov ne jelaut.

[dina_rina]

Дада, вот я тоже ужасно не хочу работать. Не хочу и все. И без денег сидеть не желаю. Таки проблема... То ли шиться выше, то ли мыться ниже.

[_krishulya_]

Vot, narod govorit, chto v EI s etim ne luchshe. Tut toje goyskie prazdniki prazdnuut, tak chto abstragirovat'sya ot etogo nado chto tut, chto tam.

[_krishulya_]

Da.. daleki my ot naroda tut v eretz isroel.

[polarnik]

От какого именно народа? В Израиле Хелловин уже не отмечают?

[_krishulya_]

Ot otmechauwego naroda.
Vidimo, daleka ot naroda lichno ya, potomu chto daje ne znala ob etom :((

[polarnik]

Я бы тоже не знал, но мне реклама в глаза лезет.