Жить историей

[rabbi_kittner]

Вдогонку Песаху хочу вас порадовать статьей горячо любимого мною Цви Фримана. Уж очень она на мои чуства верно накладывается. Для полиглотов вот оригинал. А всем остальным придется терпеть мой перевод. Как всегда, высказывание мнений и перепост всячески приветствуется.

Comments

[whocares1970]

Прекрaснo!

Нo рекoмендaция непрoстaя...

[rabbi_kittner]

А кто говорил, что будет легко? :)

[zushe]

Ай как хорошо!

[rabbi_kittner]

Дык, потому и поставил

[channa]

Красиво!

[rabbi_kittner]

Вот и мне понравилось!

[zyama_krendel]

Слушай, вот в одной районной синагоге возле дома, где мы когда-то жили, один из старичков в какой-то момент - ну достало его, только не очень понятно, что - разразился длиннющей речью на идиш. Из обрывков которой ивритских слов, которые я уловил, я понал так, что он негодовал по поводу недостаточной преданности народа. Когда он закончил, я спросил тамошнего габая - можешь, говорю, в 2х словах рассказать, о чём он столько времени говорил? Тот ответил: о том, что надо отвечать "амен" на брахот.

Вот сейчас тоже - можно в 2х словах, о чём эта статья вообще?? Что человек призывает делать? Конкретно?

[rivka_ch]

:))))))))))))

[rabbi_kittner]

Вот обязательно тебе конкретику подавай. А как насчет просто восхититься красотой идеи? Не все книжки - "Яд ахазака", бывают еще и "Морэ невухим"...

[zyama_krendel]

Идея охрененно красивая! :)

[_krishulya_]

מה המסר? יחי אדונינו?

[rabbi_kittner]

Вот не увидел я там этого как-то...

[_krishulya_]

Я не совсем это имела в виду, а скорее אחכה לו בכל יום שיבוא. Выразилась криво.
Честно говоря, я идею не смогла разглядеть в этом тексте - проблема моя, не автора. То, что без идишкайт мы не существуем как народ?