Недавно зашел разговор о том, почему в русской традиции, в отличие от, скажем, англосаксонской, сравнительно небольшая "глубина" известных степеней родства. Т.е., скажем, люди у которых общий пра-пра-прадедушка по-английски будут называться fourths cousins, тогда как в русском языке никак. Русский язык ограничивает степень родства понятием "
(
Read more... )