кто-нибудь может мне сказать, почему в hl2 (купленного через стим) нет русской озвучки и как её включить? страдаю. :(

UPD: ага, нашлось. оказывается, в стиме нужно пойти в свойства игры и выбрать русский. тут же начинает дозакачиватся 500мб русификации.