На память

[quithands]

Произносите, пожалуйста, quithands как "куисандс". С остальным как-нибудь разберемся.

Comments

[timapa]

OK. *WRITE*
We've got the transcription. Now what about translation?

[quithands]

part.I of the verb "qithan" (gothic) - to speak.
I am Speaking)))

[kill_hattori]

а что, можно как-то иначе прочитать?

[quithands]

как угодно можно! но готский (древне) не все ж обязаны знать ))

[darkhorse0310]

а кто посмел иначе?

[quithands]

почти все смеют(

Re: На память

[quithands]

Говорящий:) на готском языке, это предок английского. Тяжелое последствие пяти лет на ФИЯ))

[loly_girl]

Ой, блин, как неудобно. Мне казалось это что-то вроде «выходи-руки»

[quithands]

нет-нет. это совсем не "выходрук", это "говорящий". после курса германской филологии и чтения готской библии это слово как-то запало в мозг, я сделала его своим ником на одном форуме, а дальше уже слишком привыкла и не смогла расстаться:) но нелингвиствм простительно думать о выходящих руках, потому и делаю верхним постом. чтобы знали))

[kill_hattori]

кстати. про выходрук. когда на жд и крышу идем?

[nurmagomedova]

Я тоже так думала:-D