гламурные учительницы магической грамматики (glamour, grammar, grimoire)

[queyntefantasye]

Мало кто знает, что слово "гламур" происходит от шотландского искажения слова "grammar" (грамматика

Comments

[toujours_murr]

Ооо, какая прелесть! Гламур, грамматика и гримуар, это нечто!!
Все мы ведьмы, короче!

[queyntefantasye]

А ты сомневалась? :)

[jalla00]

мистика! я как раз сегодня получила подтверждение волшебному воздействию слова. хоть этот текст и не совсем об этом,но я в нём нашла то, что хотела найти!

[queyntefantasye]

произошло маленькое грамматическое чудо!

[jalla00]

ага.интересные метаморфозы.я об этом ничего не знала

[queyntefantasye]

Я тоже знала очень косвенно. У Стивена Кинга в "Оно" упоминается, что слово "glamour" изначально значило наведенную иллюзию. Я заинтересовалась, начала копать, и вот накопала.

[krysochka]

Короче, как всегда, всё изобрели шотландцы.

[queyntefantasye]

Мелко, мелко...
а как же старофранцузский?

[krysochka]

Не, я вот к чему:
http://www.amazon.com/How-Scots-Invented-Modern-World/dp/0609809997/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1420935195&sr=1-1&keywords=scots+invented+modern+world

[oryx_and_crake]

Isle of Gramarye явно из того же ряда

[queyntefantasye]

Да, видимо. Причем, насколько я понимаю, это уже современное название - кажется, у Мэлори его нет.

[oryx_and_crake]

У Киплинга встречается в "Сказках Старой Англии"

[queyntefantasye]

Про Киплинга я знаю - ну, для меня он уже практически современник!

[nadjavandelft]

прелестно!