Меня лично английский раздрожал, по тому что получалась какая-то непонятная тофтология, так как на уровне таких объявлений я не чувствую разницы на уровне подсознания, получалось что как для тупых, дважды повторяют.
я тоже не чувствую разницы, однако у нас тут озвучивают стратегию на увеличение привлекательности Киева для туристов - и такой откат назад. абсолютно старперовское решение в духе "Евро провели - и можно расслабиться"
немалая часть их знает английский. хотя да, в Европе немецкий местами более распространен. в наземке сами по себе объявления и на украинском не всегда работают - так что там не так критично. к тому же метро - главный вид ОТ по центру, где и бывают туристы. наземки в центре очень мало, да и пользоваться ею неудобно.
имхо, на лицо совдеповская привычка - почему, например, в Тернополе или Черновцах англоязычное дублирование есть на практически всех указателях домов, +указатели к достопримечательностям, появившиеся без Евро и не год назад
О да, новые поезда и обещания о пешеходной улице в преддверии выборов - это истинное покращення. Особенно на фоне реформы в медицине, пенсионном, образовательном и трудовом законодательстве.Хюндаи-то уже купили. А теперь поверх своего фейла еще чет купим - умно и экономно, капец. А Попов ничем не лучше Черновецкого - профилактика водоснабжения это четко доказала. Думаю, зимой еще и на коньках покатаемся, после выборов-то. Не верю ни слову этого провинциального завхоза. Пы.Сы. А объявы в метро - вершина тупого баблокачательского продакшна. Менять их надо, а не отменять или оставлять.
Comments 27
Reply
Reply
Кстати в наземном ОТ уже давно нет английско
Reply
имхо, на лицо совдеповская привычка - почему, например, в Тернополе или Черновцах англоязычное дублирование есть на практически всех указателях домов, +указатели к достопримечательностям, появившиеся без Евро и не год назад
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
А Попов ничем не лучше Черновецкого - профилактика водоснабжения это четко доказала. Думаю, зимой еще и на коньках покатаемся, после выборов-то. Не верю ни слову этого провинциального завхоза.
Пы.Сы. А объявы в метро - вершина тупого баблокачательского продакшна. Менять их надо, а не отменять или оставлять.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment