Leave a comment

Comments 7

(The comment has been removed)

questrum October 17 2011, 07:05:46 UTC
если честно, мне из всех 5 городов агломерации Схидница показалась самой скучной. да, отдыхать может и нормально, а так - все новодел, причем не самый лучший. "Три сини" - вообще замечательная иллюстрация провенциальной брендологии.

вода действительно годная, но первый бювет, который нам попался, на въезде из Борислава, просто поверг в ужас. В следующей серии будут как раз бюветы. ну и очереди в бюветах тоже недетские - вроде как местные бабушки придумали бизнес в очередях за деньги стоять.

Reply

(The comment has been removed)

questrum October 17 2011, 07:24:06 UTC
ну так на том и их фишка:)
но трускавецкие бюветы по сравнении с этими - рай земной. здесь же благоустройство - как обычный родник. только табличка

Reply


zig_master October 17 2011, 07:41:51 UTC
Схидныцю знаю очень хорошо.
Во-первых, ее сравнивать с Бориславом и Трускавцом некорректно, потому что:
а) она не была курортом до 1989 года
б) она не город, а всего лишь пгт, и то с недавних пор
в) там нет железки. Ну, была узкоколейка, но очень давно
Там есть только 1 неоспоримой достоинство: 31 разная минеральная вода, при чем некоторые с весьма агрессивными химическими составами. Расположение тоже весьма забавное, но пока оно не использовано в пользу отдыхающих и самой Схидныци - инфраструктура там плюс-минус в зачаточном "докурортном" состоянии. Кроме того, беспорядочное строительство очень плохо повлияло на некоторые источники - 6 составов воды под угрозой исчезновения.

Reply


andy_travelua October 17 2011, 08:38:02 UTC
По-русски: СхОдница :)

Reply

questrum October 17 2011, 08:42:08 UTC
да, я тоже сначала так использовал, но после решил делать транслитерацию с украинского. ибо если совсем по-русски - то Восточница получится:) Схидниця - известное название, бренд. не вижу смысла в половинчатом переводе

Reply

andy_travelua October 17 2011, 08:47:22 UTC
Точно, Восточница! :))

Reply

СхОдница :) 81412 October 19 2011, 18:51:04 UTC
+100500

Reply


Leave a comment

Up