Essay=LATE

Apr 09, 2006 13:22

しょうらい私はきょうさんぼうどうを始めようと考えています。 ぜんぜんお金がないから、 しほんしゅは私がきらいです。 ぼうどうのために、 のうみんやろうどうかいきゅうをあつめておきます。 まだプロパガンダを作いません、 でももうファジーぼうしをイーベーで買いました。ミシガンの友達はマオぼうしをゆうするから、 あの人はぼうどうを手伝うと言いました ( Read more... )

stupid drawings, japanese, communist revolution

Leave a comment

Comments 7

deux April 9 2006, 21:06:32 UTC
"アメリカでだれもきょうさんが好きだのだ" -> 好き should be negative there I think? If I remember right, even though you're saying 'no one' you still have to make the thing the no one is referrring to negative also. But you might want to check :D;

Also I'm pretty sure I'm proud to be a part of your Communist revolution XD

Reply

quatrina April 9 2006, 21:46:07 UTC
...Why must everything look like it should be a double negative? T_T

Reply

deux April 9 2006, 21:47:55 UTC
I hate that about Japanese :D It ends my translation up with sentences like "The gentlemen didn't think it wouldn't be noticed." WTF NO.

Reply

absentaserpis April 10 2006, 00:31:19 UTC
Yanno English is the weird one for not accepting the double negative.

Reply


seraphjewel April 9 2006, 21:48:11 UTC
Because I never have any money, capitalism hates me

Me too, me too x___x;

Reply


Leave a comment

Up