Completed this several months back but didn't have a chance to post it.
Directly translated from the original Japanese text.
Basics of this chapter: Ayako vs the Shimazu; Nobunaga discusses his crazy intentions; conversations between Mitsuhide and Kagetora
(
Translation )