А зачем вообще нужно заставлять Марка говорить в терминах двух природ? В общем, кончено, сделать это можно, как упражнение по переводу одного богословского языка в другой. Но зачем надо? И стоит ли тратить время на прочтение таких упражнений?
О, да! Тут можно целую классификацию создать :) А еще это ведь меняется во времени - и по тому, какие книги переходят из разряда ранее недочитанных в разряд потрясающе важных и удивительно как это раньше они не дочитались, можно судить о траектории :)
Comments 6
Reply
Возможно, это попытка показать, что язык двух природ заложен уже в Евангелии.
Reply
Ох, и много же книг там окажется :-)
Reply
Reply
А еще это ведь меняется во времени - и по тому, какие книги переходят из разряда ранее недочитанных в разряд потрясающе важных и удивительно как это раньше они не дочитались, можно судить о траектории :)
Reply
Reply
Leave a comment