Странное мощное зрелище из Австралии. С антисемитским душком.

[qkowlew]

Пару недель назад в Австралии прошёл Summersalt Festival, на котором детям показывали вот такую инсталляцию (?) под названием Everybody.

Она символизирует четыре стадии человеческой жизни от рождения до смерти.

А также плавкость головного мозга при высоких температурах на южном континенте.

Ибо надпись на кирпиче надо читать внимательно.

Там

Comments

[slobin]

Жуть какая! :-) Вообще спеллинг evreybody, похоже, довольно распространён (184_000 находит гугль). Осталось выяснить, есть ли у него какие-нибудь дополнительные коннотации (может быть, австралийская версия? это чисто наугад), или просто тупо опечатка? И ещё вопрос: хотя бы в каком-нибудь языке, кроме записанного латиницей русского, слово evrey (вот именно так) обозначает еврея? А то я после laksheri уже ничему не удивляюсь.

Ага, на румынском довольно близко: evreu, во множественном числе evrei. Но точного попадания, кажется, нигде нет, остальные ещё дальше.

... Простите мне неверный слог и пару странных слов ...

[erry321]

Слово еврей на английском совсем другое. В русском языке это версия слова «иври» на иврите. В английском это слово ни с чем не ассоциируется, так что вряд-ли было использовано намеренно и с умыслом.

[left_element]

Таки ой.

[gibloe_delo]

Это Австралия. Там, насколько я слышал, очень своя версия английского.