Гуглопереводчик к слову "преступление" добавляет слово России.

[qkowlew]

Один из моих собеседников в dreamwidth точно скажет "Ну да, так и должно быть!"...
пробуем...

Получаем такую вот картинку:

Comments

[rbcf]

Вот к слову "Crimea" он почему-то "Россия" не добавляет. Хотя слова такие похожие...

[vgiv]

Это всё нейросетевые методы перевода. Для них характерно достраивание умолчаний - в меру своего понимания, разумеется.

[aywen]

Это в данном случае явный эффект википедии. Кто-то предложил вариант перевода с Россией - именно для этого текста - и вот результат.

Если исходный текст чуть-чуть изменить - Россия волшебным образом исчезает.