Итак, па-ба-ба-бам - очередной Флэшмен. На сей раз Флэшмен и краснокожие. Название ненавязчиво намекает на то, что действие разворачивается в США, на Диком Западе, прямо посреди разнообразных племен, мечтающих подстрелить бизона, траппера или случайно оказавшегося на пути отставного английского офицера, заброшенного невесть куда причудами своей извилистой биографии...
Книга состоит из двух частей, объединенных несколькими персонажами, каждая из которых повествует об отдельном куске жизни Гарри Флэшмена. Первая начинается прямо с того момента, в котором отважный герой (на самом деле - ничтожный трус) был брошен в конце третьей книги своих похождений (Флэш без козырей) - в 1849 году в таверне Нового Орлеана, прямо в лапах злобного садиста, капитана рабовладельческого судна. Поскольку Флэши разыскивается правосудием США за кражу негров и сплав их по Подземной дороге аболиционистов на север (см. указанную часть), ему приходится принять предложение доброго человека - хозяйки борделя, решившей попытать счастья на Диком Западе, и отправиться в Калифорнию вслед за золотоискателями. Чтобы уже оттуда попытаться вернуться в Англию, в лоно семьи и к наследству только что скончавшегося тестя...
Именно так начинаются суровые приключения, достойные пера Майн Рида, Густава Эмара и кто там еще марал бумаги, сочиняя небылицы об американском фронтире, кожаных чулках и благородных дикарях? Пережив кучу приключений (как обычно), Флэши попадает к самым злобным и опасными из индейцев Америки - апачам, причем умудряется довольно близко сойтись с вождями Мангасом Колорадо (Красные Рукава) и Джеронимо (тот еще совсем молод и едва готовится ступить на путь прославленного воина), а также с сиу Пятнистым Хвостом (да еще умудряется побаловать шестилетнего Бешеного Коня). А также совершает выгодную сделку, которой суждено стать роковой ошибкой - но спустя уже целых четверть века...
Второй пакет приключений относится к 1876 году. Флэши, уже увенчанный сединами и лаврами полковник, К.О.Б. и К.Б. (кавалер орденов Британской империи и Бани), кавалер Почетной медали Конгресса США за подвиги во времена Гражданской войны (отчего постоянно поминает Линкольна и Джеба Стюарта), снова оказывается по ту сторону океана, встречая старых друзей - Пятнистого Хвоста, генералов Крука, Шермана, Шеридана, президента Улисса Гранта и полковника Джорджа Кастера, истерически стремящегося навстречу своей... Но это позже. Флэши, увязавшись за очередной юбкой, попадает в самую гущу событий Войны за Черные холмы, а последствия совершенной 25 лет назад сделки бросают его на поле боя при Литтл-Бигхорне, прямо между объединенными отрядами Бешеного Коня и Желчного Пузыря и 7-м кавалерийским полком Кастера, который ждет бесславный конец (сорри за спойлер, но это, вообще-то, история - ее уже никогда не будет по-другому)...
Как обычно для Флэшменов, повествование ведется от лица лучшего в мире рассказчика - человека, насмерть лишенного пафоса, совести, моральных принципов, а главное, предельно честного с читателями и с самим собой. Разнообразные исторические персонажи - фронтирмены, военные, политики, индейцы - описываются без глянца, со старой доброй английской иронией и тщательно придерживаясь исторической достоверности... В общем, всем фанатам чингачгукианства - для профилактики неумеренной индейцефилии, а также всем, кто любит старые добрые авантюрные вестерны.