Там вдали, за Иордан-рекой...

Aug 15, 2020 22:15

Памяти отважных коммунистов бойцов Маккавейского фронта, погибших в боях с белогвардейской гадиной селевкидскими оккупантами, посвящается ( Read more... )

версусы, перекладки

Leave a comment

Comments 21

lj_frank_bot August 15 2020, 18:16:07 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Происшествия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply


jack_kipling August 15 2020, 19:21:51 UTC
Сирийская армия, дурной Епифан
Снова хотят осквернить наш Храм
Но от Синая до парфянских степей
Род Хасмонеев всех сильней!

Reply

qebedo August 15 2020, 19:25:27 UTC
Ара, как харашо он играет, дюшевно!...

Reply

jack_kipling August 15 2020, 19:29:24 UTC
Ну у меня поэтического дара хватает только на одно четверостишие стилизовать

Reply

mishaboi August 16 2020, 05:11:20 UTC
Класс 😁

Reply


jack_kipling August 15 2020, 19:36:20 UTC
Ты лети с дороги, цапля,
Лев, с дороги уходи!
Видишь, облако клубится,
Кони мчатся впереди!

И с налета, с поворота,
По фаланге сирийской
Отстреляется из лука
Наш застрельщик молодой.

Колесница с Ашкелона,
Наша гордость и краса,
Макаввейская придумка,
Хоть лишь два там колеса!

Reply

qebedo August 15 2020, 19:40:50 UTC
Вай, харашо!

Reply


livejournal August 15 2020, 19:36:31 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply


jack_kipling August 15 2020, 19:55:18 UTC

В степях Ашкелона -
Высокие травы,
В степях Ашкелона - курган.
Лежит под курганом,
Заросшим бурьяном,
Иегуда бин-Лей, партизан.

Он шел на Эдессу,
Пришел к Ашкелону -
В засаду завел свой отряд.
Налево - застава,
Сирийцы - направо,
Лишь пара нафтовых гранат
.

«Йехудим, - сказал,
Обращаясь к отряду,
Иегуда бин-Лей, партизан -
Ашкелон перед нами,
Пробьемся щитами,
И нафта с собой - не пустяк!»

Сказали ребята:
«Пробьемся щитами,
И нафта, рабби - не пустяк!»
Щитом и гранатой
Пробились ребята...
Остался в степи Иегуда.

Reply

qebedo August 15 2020, 19:59:55 UTC
Вот, творческому человеку нужен лишь стимул!

Reply

jack_kipling August 15 2020, 20:05:42 UTC
Чэго-то меня на Ашкелоне замкнуло, ни одного палестинского города того времени не припомню, ну кроме Ершалаима и Мегидо

Reply

egogeo August 16 2020, 17:26:05 UTC
парламент Израиля присвоил тов. Киплингу звание народного поэта )

Reply


Leave a comment

Up