Тур команды «Деннис Бархоппер»

[qarkai]

Команда благодарит за тестирование и ценные замечания Елену Анциферову (Томск), Андрея Кокуленко (Омск), Надежду Чеботкову (Санкт-Петербург), Константина Науменко (Киев), Алексея и Марию Трефиловых (Калуга), Сергея Корнева, Сергея Крупника, Евгения Ляпина, Максима Мерзлякова, Евгения Назаренко и Ольгу Поволоцкую (все - Воронеж).

Comments

Вопрос 1

[qarkai]

Вопрос 1. Эти слова произносит герой одного фильма, узнав о секс-скандале с участием десятков священников. Эти же слова историк Сесила Клайн использует при описании обряда, посвященного ацтекской богини Тласолтеотль, которая олицетворяла очищение от грехов. Напишите эти два английских слова.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Holy Shit.
Комментарий: Узнав о количестве вовлеченных в скандал священников, герой фильма «В центре внимания» произносит подходящее к случаю довольно распространенное ругательство. Богиня Тласолтеотль - покровительница грешников, также известна как пожирательница грязи или дерьма. В посвящённых ей обрядах использовалось дерьмо. Историк называет его Holy Shit.
Источники: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Holy_shit
2. «В центре внимания», режиссер Т. Маккарти, 2015, 1:04:41.
Автор: Роман Цуркан (Воронеж)

Re: Вопрос 1

[hardal]

"Оргия праведников" жи!

Re: Вопрос 1

[katissalabskaya]

А два английских слова мы как-то хором прошляпили.

Re: Вопрос 1

[hardal]

Шесть человек за столом не могут услышать пуант.

Вопрос 2

[qarkai]

Вопрос 2. Раздатка:

Re: Вопрос 2

[freidd]

Это отлично

Re: Вопрос 2

[murzuka]

Супер, вот это жалко было не взять.

Re: Вопрос 2

[mika_vetavaev]

Нормально.

Вопрос 3

[qarkai]

Вопрос 3. Внимание: вопросе есть замена. В сериале «Однажды в сказке» Безумного Шляпника зовут Монро, что является аллюзией на произведение 1967 года. Какое имя собственное мы заменили словом Монро?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Джефферсон
Зачёт: «Джефферсон» в русском или английском написании с незначительными ошибками.
Комментарий: Известная в 1960-е группа Jefferson Airplane записала в 1967 году одну из своих самых известных песен - «White Rabbit». Джефферсон и Монро - президенты США. Томас Джефферсон - 3й президент США. Номер вопроса служит небольшой подсказкой.
Источники: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Once_Upon_a_Time_characters ( ... )

Re: Вопрос 3

[mika_vetavaev]

Трудно оценить, потому что у нас девушка взяла прямым знанием. Так-то вроде всё ок: и тематика, и реализация.

Вопрос 4

[qarkai]

Вопрос 4. Согласно шутке, в 2016 году может разыграться семейная драма, ведь после долгого путешествия ОНА наконец доберется до мужа и его возлюбленных. Другая ОНА известна в том числе и из истории более чем двухсотлетней давности, где до создания семьи дело так и не дошло. Назовите ЕЕ.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Юнона.
Комментарий: В 2016 году к Юпитеру и его спутникам прибудет космический аппарат «Юнона», запущенный NASA в 2011 году. Многие из спутников планеты Юпитер (например, Ио, Каллисто, Европа и Ганимед) названы в честь мифологических персонажей, которые являлись возлюбленными Зевса.«Юнона» - имя корабля Николая Резанова, чья свадьба с Кончитой так и не состоялась.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Юнона_(космический_аппарат)
Автор: Дмитрий Тарарыков (Дубровский)

Re: Вопрос 4

[katissalabskaya]

По-моему, другая ОНА известна только из истории более чем двухсотлетней давности, просто эта история воспроизводится в разных вариантах.

Re: Вопрос 4

[alexmudryi]

есть ещё очень известный астероид Юнона, открытый тоже более 200 лет назад

Re: Вопрос 4

[katissalabskaya]

Это другая другая ОНА, не та, что в истории.

Вопрос 5

[qarkai]

Вопрос 5. Раздатка

Re: Вопрос 5

[katissalabskaya]

Мне казалось, слово vespasienne и исторический анекдот о веспасиановских туалетах довольно известны, пришлось чуть-чуть подумать только над смыслом замены.

Re: Вопрос 5

[mika_vetavaev]

Берется рефлекторно, а вот замена крутая. Имхо, стоило спросить буквы.