Понятия не имею:)) Но. Еще, помнится, Гоголь рекомендовал женскому платью открывать то, что может соблазнить, и прикрывать то, что соблазнить никак не может. Вот, прикрываем. По совокупности получается соблазнительно. Ну, пойдет кто-то искать в сети то, чего вчера видеть отнюдь не хотел...
Ну вот здесь на мой взгляд издатель отчетливо показывает государству фигу в кармане. Поскольку эпизод можно было удалить при редактуре с тем же результатом для читателя: он не узнал бы что в тексте (плюс и не терзался бы особо по этому поводу).
Рецензент в комментариях пишет, что книжка хорошая. Но в конкретной ситуации, да, там хоть изображай в натуре, хоть давай намеками: ничего не пострадает. Я тут с изумлением узнал, что оказывается в графе Монте-Кристо есть такой персонаж, но он дан намеком, так, что современникам всё было понятно. И ничего, книжка хуже не стала.
В соседней бильярдной слышались удары шаров, говор и смех. Из входной двери появились два офицера: один молоденький, с слабым, тонким лицом, недавно поступивший из Пажеского корпуса в их полк; другой пухлый, старый офицер с браслетом на руке и заплывшими маленькими глазами. Вронский взглянул на них, нахмурился и, как будто не заметив их, косясь на книгу, стал есть и читать вместе.- Что? подкрепляешься на работу? - сказал пухлый офицер, садясь подле него
( ... )
Спасибо. Помню этот эпизод, но я в свое время не разгадал его. Понял только, что по какой-то причине эта парочка не котируется, но вот почему не стал особо задумываться.
Comments 12
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Но. Еще, помнится, Гоголь рекомендовал женскому платью открывать то, что может соблазнить, и прикрывать то, что соблазнить никак не может. Вот, прикрываем. По совокупности получается соблазнительно. Ну, пойдет кто-то искать в сети то, чего вчера видеть отнюдь не хотел...
Reply
Reply
как может пострадать то, чего нет?
Reply
Reply
В соседней бильярдной слышались удары шаров, говор и смех. Из входной двери появились два офицера: один молоденький, с слабым, тонким лицом, недавно поступивший из Пажеского корпуса в их полк; другой пухлый, старый офицер с браслетом на руке и заплывшими маленькими глазами.
Вронский взглянул на них, нахмурился и, как будто не заметив их, косясь на книгу, стал есть и читать вместе.- Что? подкрепляешься на работу? - сказал пухлый офицер, садясь подле него ( ... )
Reply
Reply
А, вижу, это не ваш текст. Прошу извинить.
Reply
Leave a comment