Наткнулась на Ваш перевод совершенно случайно, думала гляну одним глазком, прочитала предисловие и...не смогла остановиться.) И это при том, что с музыкой ELP была знакома краааайне фрагментарно. Ну очень увлекательно!!! И главное чтоб тонкий юмор понять и адекватно смешно перевести...нет слов! Спасибо огромное за книгу! И отдельное спасибо за то что разожгли интерес к этой замечательной группе (теперь вот изучаю)!)))
Я очень рад, что сумел заинтересовать вас музыкой великого - не побоюсь этого слова - композитора и инструменталиста. Считаю задау выполненной. Жаль, что вы анонимно пишете.))
Огромное Вам спасибо за перевод! У меня есть книга на английском, но к сожалению мои знания языка позволяют улавливать только общий смысл. Судя по книжке, недолюбливает Кит Лэйка, два скорпиона в одной группе это тяжело. Тем не менее сейчас снова с ним катается с концертами. Дай Бог Киту поскорее восстановиться после операции и продолжить выступать. Может что-нибудь запишут наконец.
Comments 15
Reply
Смазана, как всегда, концовка. Эх, Эмерсон...
Reply
Reply
Надеюсь, было интересно.
Скоро начну ещё одну книгу. Хорошую.)))
Reply
Reply
Жаль, что вы анонимно пишете.))
Reply
Reply
Огромное спасибо!
Reply
Судя по книжке, недолюбливает Кит Лэйка, два скорпиона в одной группе это тяжело. Тем не менее сейчас снова с ним катается с концертами. Дай Бог Киту поскорее восстановиться после операции и продолжить выступать. Может что-нибудь запишут наконец.
Reply
Leave a comment