Здравствуйте! Меня очень заинтересовал Ваш пассаж о вагнеровской опере. Не могли бы Вы дать ссылку на источник - где конкретно САМ Вагнер требует зигования и криков "Хайль!" в финале "Майстерзингеров"? На чью постановку Вы ссылаетесь? Перечитала я о Вагнере не так мало, но нигде такого не читывала. Интересно, откуда информация? Композитор умер лет за тридцать до появления движения фашистов, очень сильно сомневаюсь, чтобы ему эти идеи в голову пришли, даже при всех его "закидонах".
Слово"хайль" означает всего лишь "да здравствует, слава". Но оно сильно запачкано нацистами. "Слава искусству" звучит вполне безобидно, а вот "Хайль Kunst" звучит уже неприлично дерзко. Даже сейчас. Прежде чем дать ссылочку, я хотела бы у Вас уточнить, про партитуру. Какого года издания она? Вполне вероятно, что после денацификации Германии во всех изданиях появились купюры. https://www.youtube.com/watch?v=FYqDHXG11kw примерно с 20 минуты.
Большое спасибо за ссылку, этой программы у меня в коллекции не было.
Сегодня утром при четырёхкратном увеличении разглядела в финальном хоре слово Хайль. Вчера зрение подвело, поздно было. Извините :) У меня электронная копия партитуры, брала с IMSL, издание Петерс, номер на титульном листе 9821, предисловие Richard Sternfeld. Больше никаких данных там нет. До клавира смогу добраться только в понедельник, и то без гарантии. Но самой стало интересно, что там написано, особенно в русском переводе:)
Фашисты много чего замазали. Только вот Вагнер о них понятия не имел и уж точно никакого отдельного значения не придавал ни слову, ни знаку. Вскинутая рука - приветствие древне-римских легионеров, если глубоко смотреть.
Опера "Орфей" Клаудио Монтеверди. Первое исполнение - 24 февраля 1607 г. Всё, что Вы написали о Глюке на 100% относится именно к операм Монтеверди. Его "Коронация Помпеи" достигает гуманистических высот лучших шекспировских пьес.
Comments 11
Меня очень заинтересовал Ваш пассаж о вагнеровской опере. Не могли бы Вы дать ссылку на источник - где конкретно САМ Вагнер требует зигования и криков "Хайль!" в финале "Майстерзингеров"? На чью постановку Вы ссылаетесь?
Перечитала я о Вагнере не так мало, но нигде такого не читывала. Интересно, откуда информация?
Композитор умер лет за тридцать до появления движения фашистов, очень сильно сомневаюсь, чтобы ему эти идеи в голову пришли, даже при всех его "закидонах".
Reply
Столько чепухи Вагнеру приписывают, что дурно становится. Ссылочку на источник дайте пожалуйста :)
Reply
https://www.youtube.com/watch?v=FYqDHXG11kw примерно с 20 минуты.
Reply
Сегодня утром при четырёхкратном увеличении разглядела в финальном хоре слово Хайль. Вчера зрение подвело, поздно было. Извините :)
У меня электронная копия партитуры, брала с IMSL, издание Петерс, номер на титульном листе 9821, предисловие Richard Sternfeld. Больше никаких данных там нет. До клавира смогу добраться только в понедельник, и то без гарантии. Но самой стало интересно, что там написано, особенно в русском переводе:)
Фашисты много чего замазали. Только вот Вагнер о них понятия не имел и уж точно никакого отдельного значения не придавал ни слову, ни знаку. Вскинутая рука - приветствие древне-римских легионеров, если глубоко смотреть.
Reply
Reply
Всё, что Вы написали о Глюке на 100% относится именно к операм Монтеверди.
Его "Коронация Помпеи" достигает гуманистических высот лучших шекспировских пьес.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment