В 1902 г., беседуя на Белой даче с Горьким и Лазаревским, Чехов признавался: «Я настоящий малоросс, я в детстве не говорил иначе, как по-малороссийски». Мария Павловна [родная сестра] в окружении украинских писателей, участников юбилейных торжеств по случаю 50-летия памяти Чехова, говаривала: «Я сама хохлушка». Характерна фраза из письма Антона Павловича накануне поездки семьи на отдых в Сумы: «...Мать и батька, как дети, мечтают о своей Хохландии» (15 февраля 1888 г.). В воспоминаниях М. П. Чеховой, записанных С. М. Чеховым, есть несколько анекдотических историй о бабушке-хохлушке... Вот сама запись: «1873-74 гг. Бабка Ефросинья Емельяновна была простой крестьянкой - хохлушкой, носила очипок...» Отголоски украинских впечатлений Чехова обнаруживаются в десятках чеховских произведений. Прекрасны пейзажные зарисовки в рассказе «Именины»:«...Хохландия милая страна. Меня манила обворожительная мысль - засесть у себя на хуторе и жить в нем, пока живется...» (взял с сайта, который сейчас уже не существует)