Почему голодовку обычно не считают терроризмом

[pycckomy]

Голодовки и самосожжения обычно не считаются актами терроризма, потому что их главная цель - пробудить понимание и вызвать симпатию у целевой аудитории, а не навести ужас.
(Dying to win : the strategic logic of suicide terrorism by Pape, Robert Anthony, New York, 2005)

Comments

[anonymously19]

Эээ... для начала они не направлены на окружающих. Это все равно что сравнивать убийство и самоубийство.

[pycckomy]

Удивительно то, что кому-то пришло в голову поставить такой вопрос. Наверное, это связно с тем, что terror по-английски ужас, а голодовка может вызвать у кого-то ужас. Однако, и в английском языке очень давно (если не изначально) утвердилось понимание терроризма, действительно, как разрушительного действия, направленного на окружающих