Вообще это забавно, конечно. Я в финляндии словил кайф, когда идешь по продуктовому магазину. Вроде по отделу/форме более менее понятно, что там внутри. Но лишь приблизительно. Например, молоко, или кефир? Как найти кефир? Пиво или сидр? У них там почему-то очень популярен сидр, судя по его количеству в магазине. Иногда даже накатывает такое чувство беспомощности, что приходится себя одергивать, а то не дай бог еще расплачешься там посреди магазина =)
В Цюрихе было весело с поездами - правда тут уже, конечно, моя личная европейская безграмотность сыграла роль - как открыть дверь поезда снаружи? как открыть дверь изнутри? куда сесть? на их общественном транспорте я на всякий случай вообще не рискнул кататься - ходил всюду пешком =)
Ну наконец-то Илюха дал мне ссылочку на твой журналчик, хоть что-нибдуь о том как вы там узнаю:) Да с непонятной речью забавно, я тоже кайф ловлю в этом плане, когда в отпуск езжу. Потом будет забавно когда в Москву приезжать будете и ловить себя на мысли: "нифига себе, по-русски говорят". Хотя, наверное, у тебя это уже было, когда из Японии приезжала?
Comments 2
Вообще это забавно, конечно. Я в финляндии словил кайф, когда идешь по продуктовому магазину. Вроде по отделу/форме более менее понятно, что там внутри. Но лишь приблизительно. Например, молоко, или кефир? Как найти кефир? Пиво или сидр? У них там почему-то очень популярен сидр, судя по его количеству в магазине.
Иногда даже накатывает такое чувство беспомощности, что приходится себя одергивать, а то не дай бог еще расплачешься там посреди магазина =)
В Цюрихе было весело с поездами - правда тут уже, конечно, моя личная европейская безграмотность сыграла роль - как открыть дверь поезда снаружи? как открыть дверь изнутри? куда сесть? на их общественном транспорте я на всякий случай вообще не рискнул кататься - ходил всюду пешком =)
Reply
Да с непонятной речью забавно, я тоже кайф ловлю в этом плане, когда в отпуск езжу. Потом будет забавно когда в Москву приезжать будете и ловить себя на мысли: "нифига себе, по-русски говорят". Хотя, наверное, у тебя это уже было, когда из Японии приезжала?
Reply
Leave a comment